報導 關於 Environment 環境 來自 一月, 2013
27 一月 2013
韓國：四大河計畫一敗塗地
韓國極具爭議性的「四大河計畫」已證明確實一塌糊塗，儘管大眾強烈反對，現任總統李明博仍然自上任之初便大力推動。
日本：震災廢棄物清運意見分歧
東日本大地震自2011年3月11日發生至今，已經過一年十個月，拜國內外社會支持之賜，災區正一步步復原，但碎石瓦礫焚化問題卻在國內產生歧見。
21 一月 2013
伊朗：呈現空氣污染問題
多年来，空气污染为伊朗无数民众公敌，政府有时因为严重空污，宣布公务机关停班一日，如今已稀松平常。
13 一月 2013
票選非洲七大自然奇景
非洲七大自然奇景的年度票選已經開放讓大眾投票，而且目前活動仍在進行中。這個票選由全球民間組織「七大自然奇景」竭力舉辦，到目前為止全非洲共有12處景點獲排名。
7 一月 2013
台灣：新年新希望是無核家園
今年的新年很不一樣, 因為許多有名的歌手以及環境運動者說出無核家園的這個共同的2013新年願望 [zh]，有歌手在跨年晚會唱著反核的歌曲。環境運動者也在跨年晚會旁邊安排讓民眾聯署的攤位以讓台灣往無核家園前進。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...