我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2011

報導 關於 Environment 環境 來自 一月, 2011

31 一月 2011

古巴:美國多項禁運限制鬆綁

1月14日,美國總統歐巴馬(Barack Obama)簽署一系列法案,小幅改革美國對古巴的禁運措施(細節請見此),未來從美國赴古巴旅遊較為容易,也開放美國居民匯款給古巴的「非家族成員」,只要對象並非古巴政府高官或古巴共產黨員即可;

29 一月 2011

巴西:里約州山區洪水沖毀家園

里約熱內盧(Rio de Janeiro)山區正遭受巴西最嚴重的天災,這是自1967年聖保羅州的Caraguatatuba水災以來最嚴重的一次。聖保羅州和大礦州(Minas Gerais)也正苦於水患,

27 一月 2011

非洲:歐巴馬論壇上聽見年輕非洲領袖之聲

美國總統歐巴馬在白宮大會堂上致詞時,向在場的迦納代表們說我們將會於2014年的世界盃足球賽複賽「再度聚首」時,迦納代表們高興地接受了這項挑戰。

23 一月 2011

伊朗:德黑蘭動物園撲殺十四隻獅子

對於德黑蘭動物園撲殺14隻獅子一事,環保部落客們相當關切並感到憤怒。根據伊朗媒體報導,這些獅子被診斷得了具傳染性細菌的疾病,一種較常見於馬、驢子,以及騾子的馬鼻疽。

22 一月 2011

海地:一年前我記得

海地去年發生重大地震,至1月12日屆滿一週年,海地部落客都在回顧這一年...

18 一月 2011

南韓:口蹄疫爆發,請求不再撲殺牛隻

一個農場男孩在網路上張貼了他和家人如何看著他們所有的牲口被宰殺,這激起更多民眾對南韓政府決策的憤怒。南韓政府為了避免口蹄疫疫情爆發,宰殺豬隻和牛隻作為預防措施。

17 一月 2011

澳洲水患肆虐

澳洲東西岸目前都遭逢重大水患,民眾為此爭執不休,國營媒體則相當善用網路群眾的力量。 第一,以下是來自氣象局的資料,藍色區域呈現澳洲各地在2010年12月的降雨量,感謝Aussie Macro Moments的Christopher Boyce提供連結。

13 一月 2011

巴西:COP-16的關鍵角色或家裡的壞榜樣?

在坎昆(Cancún),巴西代表團是眾望所繫,聯合國氣候變化綱要公約第16屆締約方大會(COP-16)的主席Patricia Espinosa認為,南美國家是會議成功的關鍵因素之一。

12 一月 2011

墨西哥:原住民拒絕聖地成礦場

墨西哥原住民惠喬族(Huichol)高聲反對來自加拿大的開礦計畫,指稱將毀壞聖地,族人前往於坎昆(Cancun)召開的「聯合國氣候變遷會議」,以表達對本案的態度。

11 一月 2011

玻利維亞:政府終止燃料補助

聖誕節隔天,玻利維亞副總統李涅拉(Álvaro García Linera)宣布,政府將終止汽油與柴油補助,他在當天早上的電視演說中表示,先前政府花費3.8億美元做為補助,最後卻讓少數人士將燃料走私轉售至油價較高的鄰國圖利;