我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十月, 2010

報導 關於 Environment 環境 來自 十月, 2010

26 十月 2010

委內瑞拉:與俄羅斯合作發展核能

自2005年起,俄羅斯與委內瑞拉商業往來密切,委國過去幾年花費逾40億美元購買俄製武器,委內瑞拉總統查維茲(Hugo Chavez)此次出訪歐洲及亞洲期間,亦於10月14日抵達俄國,並與總統梅德維德夫(Dmitry Medvedev)會晤,

牙買加:雨啊,雨啊,快走開

24 十月 2010

霾害籠罩新加坡

新加坡與馬來西亞南部都出現霾害,人們怪罪印尼蘇門答臘農民,為了準備耕作而焚林造成災情,星國政府指稱是「蘇門答臘林地及平地火勢造成跨國霾害」。

22 十月 2010

巴拉圭:黃豆價漲引發衝突

隨著全球黃豆需求高漲,巴拉圭也成為全球黃豆產量成長最快的國家,但也因此引發土地產權爭議及環保疑慮。

21 十月 2010

墨西哥:聯合國氣候變遷會議下月召開

11月29日至12月10日,第16次聯合國氣候變遷會議將於墨西哥坎昆舉行。 人們對此事的討論方向不同,部落客在分析,此次會議是否一貫令人失望,對氣候變遷及生態缺乏行動,抑或本次將提出新觀點及新機會,讓一切不再以失敗收場。

19 十月 2010

南亞:部落客討論水資源問題

「部落格行動日」每年於10月15日舉行,廣邀全球部落客於同一日討論同一議題,今年主題為「水」,多位南亞部落客亦參與這項活動,以下是部分民眾關心的話題。

15 十月 2010

印度:知情權活躍人士遭謀殺

7月20號,三十三歲的Amit Jethwa,一位著名的環保人士兼知情權(RTI)活躍人士遭槍殺,當時兩名身分不明的持槍者在阿默達巴德的古吉拉特高等法院對面。他的謀殺案件剛好發生在他向古吉拉特高等法院提交公益訴訟的幾天之後。

13 十月 2010

奈及利亞:石油餵不飽飢民

美國墨西哥灣漏油事件及後續發展不斷登上媒體頭條,讓少數全球媒體注意到,奈及利亞同樣深陷在石油相關的問題中。

12 十月 2010

匈牙利:毒污泥仍然危險

一如各界廣泛報導,大批毒污泥本週流入匈牙利西部眾多城鎮,一間鋁工廠廢水池毒物外洩,造成這起災害發生,目前已有七座城鎮受影響,包括Tüskevár、 Kolontár、Kisberzseny、Somlóvásárhely、Apácatorna、Devecser、Somlójenő(詳細地圖請見此)。

9 十月 2010

匈牙利:市民抗議歐尚超市毀滅沼澤

多瑙凱西沼澤究竟發生了什麼事? 多瑙凱西(Dunakeszi)沼澤的相關報導從2009年底以來便沒有中斷。這場爭議肇因於匈牙利歐尚(Auchan)所屬的一間購物商場,將擴建計畫納入一處受到法律保護的沼澤溼地。