我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 Environment 環境 來自 三月, 2009

27 三月 2009

柬埔寨:稻米政治學

米不只是柬埔寨的主食,更背負著土地所有權、貿易與國際關係的意涵。The Mirror的文章中提及,包括民眾與柬埔寨人民黨官員Cheam Yeap,都對政府將土地租借給鄰國越南感到十分遺憾,其中引述《Cheat Khmer》在2009年3月18日的報導

24 三月 2009

哥倫比亞:記錄卡車司機公路生活

常得開車上路的生活是什麼樣子?Francisco Cárdenas以個人部落格Cine al Oído聞名,他便決定體驗這種生活,並透過8ruedas和我們分享,他和攝影師朋友將一同搭著Juan Camilo的卡車,探索哥倫比亞境內道路,挖掘卡車司機所擁有的秘密、故事與經歷,並利用影片串流、Twitter訊息與照片上傳,即時與網路讀者共享。

19 三月 2009

沙烏地阿拉伯:記錄沙塵暴

沙烏地阿拉伯部落客帶著相機和攝影機,記錄一場籠罩首都利雅達(Riyadh)的沙塵暴,讓當地能見度只剩幾公尺,生活也全數停擺。Riyadh Travels在YouTube網站上張貼以下片段,記錄風沙全速湧來,幾分鐘內便席捲整座城市。

18 三月 2009

柬埔寨:推動有機農業

CAAI News Media與Khmer Stars部落格皆提到,《金邊郵報》於2月10日刊載一則關於慢食運動的報導,其中討論「慢食」哲學即以合理、潔淨與公平方式製作食品,而這種態度又如何應用於柬埔寨,報導亦訪問金邊一家餐館老闆,說明國內土壤相對潔淨

東南亞陷傳染病恐慌

過去兩個月以來,東南亞數國出現愈來愈多登革熱、屈公熱、禽流感與伊波拉病毒通報案例,請放輕鬆,目前並無普遍傳染的危機,至少還沒發生。2月份馬來西亞錄得4521起登革熱病例,以及13起相關死亡案例,去年馬來西亞共有49335起登革熱病例,其中112例死亡,為該國歷來最糟情況[中文]。除登革熱之外,屈公熱亦蔓延馬國多個州,一位醫學專家指出,屈公熱和瘧疾、登革熱、黃熱病、日本腦炎、西尼羅腦炎等疾病相同,皆以蚊子做為傳染媒介,這些病症每年在全球造成百萬人喪命。

10 三月 2009

印度:《貧民百萬富翁》風靡奧斯卡獎

由英國導演丹尼鮑伊(Danny Boyle)執導的電影《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)改編自一本印度小說,這部作品橫掃第81屆奧斯卡頒獎典禮,來自英國與印度的團隊抱回最佳電影等八個獎項,當晚可說是印度之夜,同樣以印度為主的記錄短片《Smile Pinky》也獲得一座獎項。

7 三月 2009

印度:環境學者的超級任務

大約兩週之前,我看到了 紐約時報上的 傅里曼 專欄文章,提到兩名年輕美國學者正在印度從事一項令人欽佩的任務。Alexis Ringwald和Caroline Howe正駕駛著一輛電力/太陽能混合動力車進行巡迴印度之旅,欲藉此提升這個巨大的次大陸對其危急氣候處境的意識。他們鼓勵年輕、有活力的人們改採用更乾淨、綠色,以及更永續的能源。我對於他們的努力難以忘懷,於是決定在此分享這個故事。他們的網站入口 India climate Solutions 包含一個部落格、線上影片、印度氣候資訊,還有更多內容

5 三月 2009

布吉納法索:雪亞油與其他秘密

如果你對保養品夠瞭解的話,你一定有聽過雪亞油(Shea butter)這種東西。雪亞油是一種粹取自雪亞樹的天然植物性油脂,除了做為天然的保濕霜外,因為富含植物性油脂,也可以用來治療如燒燙傷、濕疹、過敏 發紅等各種皮膚不適的狀況。雪亞樹主要生長於熱帶莽原中,主產地為西非,尤其常見於迦納、奈及利亞、布吉那法索、馬里共合國等地。

4 三月 2009

十一歲的中國環保份子與電路板回收

十字路口(Crossroads)部落格關注中國的企業社會責任,上頭的一篇文章吸引了我們,內容是有關一名中國西南方的十一歲環境份子。這位年輕人靠自己溯源而上尋找河川污染的源頭,他的事蹟獲得記者以及官員注意。

1 三月 2009

剛果:黑猩猩不該成為寵物

主流媒體近來熱烈報導,有隻15歲大、90公斤重的大猩猩於美國康乃迪克州史丹佛攻擊一名女性,這隻猩猩襲擊主人的朋友,造成這位女性傷勢「相當嚴重」。對於這則消息,生物學家與靈長類學家一如預期,警告大眾無論是黑猩猩或其他野生動物,都不應做為寵物飼養,WildlifeDirect的Lola ya Bonobo部落格解釋為何不可飼養黑猩猩當寵物,其中列舉原因包括黑猩猩為野生動物,不同於貓狗已受人類馴化數千年之久,讓人類從基因庫中尋找最極端凶猛的物種。

肯亞:地圖集惹塵埃?

肯亞部落客正在談論UNEP(聯合國環境署)。一開始是關於一份地圖集的新聞,這份地圖集顯示出肯亞的環境變遷,其次是件虛偽造作的事情,即是 UNEP會議時,與會者開的是耗油的大車。全球之聲環境小組報導過部落客間對於聯合國使用休旅車的反應,請看這則2008年11月談論「黃色悍馬車與聯合國採購醜聞」的文章