我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2010

報導 關於 Environment 環境 來自 九月, 2010

24 九月 2010

古巴:削減50萬個工作

緊接著菲德爾.卡斯楚承認(與隨後撤回)古巴的經濟模型不再運作的事實,為了使該島嶼艱難的經濟獲得一絲喘息的機會,該國政府已經宣佈打算大規模削減國家機關的工作。 古巴部落客討論起各項相關政府措施。

16 九月 2010

巴西:里約熱內盧植物園原住戶拆遷爭議

里約熱內盧植物園,這個「城市中最美並且保持最好的綠地之一」,政府與居住當地的家庭之間卻一直存在著政治與社會上的爭議。而今,除了有關土地所有權的原有官司之外,里約熱內盧市政府正研擬一項法案,打算為這些家庭保住一塊家園。

9 九月 2010

墨西哥:大雨造成兩地水患

墨西哥目前正面臨國內多年來最嚴重的天災,《Milenio》報紙證實,共有維拉克魯茲(Veracruz)及塔巴斯可(Tabasco)兩州受洪水影響,超過2.5萬人必須撤守家園,因為暴雨來襲,Temazcal及Cerro de Oro兩座水庫隨時可能滿溢。

8 九月 2010

秘魯:政府將宗教環境行動人士Paul Mc Auley驅逐出境

本月(譯註:七月)二日星期五發布[英]了一則新聞「英國籍宗教人士Paul Mc Auley,現為Loreto環境網絡(RAL)[英/西]主席,本日收到內政署(MININTER)的決議,通知其在我國的居留證已被取消。」這是來自東方廣播的網站所發布[西]的消息。

4 九月 2010

加拿大:原住民與礦業利益

若說北美原住民族群未因工業發展平等獲益,絕非誇大不實,「全球化研究中心」指出: [北美原住民]平均壽命較低、疾病傳染情況較嚴重,家暴、酗酒等現象亦較普遍,年輕人完成中學學業比例較低,只有少數就讀大學。

2 九月 2010

日本:小笠原群島成為世界遺產?

日本小笠原諸島交通往來僅限每六天一班的客船,讓當地成為東京相對罕有人至的區域,這個群島擁有多項特殊野生動植物及地質地貌,讓日本環境省於2007年1月30日提出申請,

1 九月 2010

智利:民眾強烈反對熱能電廠計畫

智利Coquimbo地區政府「區域環境委員會」批准熱能能源計畫後,在網路與實體世界都引發強烈反應,這座發電廠預定地鄰近「洪堡企鵝國家保留區」,附近還有以自然美景及生物多樣性聞名的濱海小鎮Punta de Choros。