我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2008

報導 關於 Environment 環境 來自 四月, 2008

23 四月 2008

科威特:氣候異象-冰雹、驟雨、狂風、沙塵暴

今年這個季節出現怪異的氣候現象,科威特遭「半龍捲風」襲擊,據部落客Kuwaitism表示,那是「荒謬綜合體,不僅下起冰雹雨、狂風夾帶沙塵呼嘯而來」,有了手機與數位相機等設備,該國部落圈塞滿各種相關報導這場預期之外的氣候現象。

東南亞米價走高

稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。

6 四月 2008

馬爾地夫:與受污染地下水共存

全球於3月22日慶祝世界水資源日(World Water Day),媒體也討論潔淨飲用水與衛生設備相關議題,2008年也是「國際衛生設備年」,世界水資源日當然也離不開有關話題。 馬爾地夫部落客亦將水源與衛生議題列為討論焦點,該國國內數個島嶼的地下水均已受污水污染。

4 四月 2008

阿拉伯地區:生活費用的高漲

從民生必須用品到建築材料、以及租金等所有的物價都是漲!漲!漲!這種情況就是他們生活的真實寫真。從葉門、埃及、科威特和卡達的部落客們都在談論此情形。

3 四月 2008

日本:食價起漲

這聽來或許像個愚人節玩笑,但可惜不然:經過多年未變後,日本許多主食價格本月預計大漲,先前麵包價格維持長達24年,然過去一年也已上揚逾10%。