我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2008

報導 關於 Environment 環境 來自 六月, 2008

30 六月 2008

亞美尼亞:歐洲人權法庭判決電視台勝訴

亞美尼亞A1+電視台斷訊六年後,位於法國史特拉斯堡(Strasbourg)的「歐洲人權法庭」(European Court of Human Rights)終於判決該台勝訴,這家電視台向來以批判當權者聞名,因投標爭取電波權失敗於2002年4月停播。外界認為該台消失於螢光幕背後有政治因素,因為當時亞美尼亞正準備進入2003年總統大選白熱化時期,這場選舉後來備受爭議。

22 六月 2008

摩洛哥:抗拒日光節約時間

日光節約時間是由William Willett於1905年設計,德國則最早自1916年率先實施,摩洛哥也曾長期使用,不過今年政府決定再度落實這項制度。

19 六月 2008

以色列:中東地區的環保旅遊

馬達加斯加:鯨豚擱淺,部落客目擊

在六月第一週,馬達加斯加東北部的Antsohihy灣傳來消息,至少有上百隻瓜頭鯨(melon-headed whale)大批擱淺在紅樹林區。

17 六月 2008

中國:塑膠袋禁令後續

中國新塑膠袋法規於6月8日起全國實施,禁止使用超薄塑膠袋,消費者也得花錢購買較厚的塑膠袋。有間超市表示自法令生效之後,每日塑膠袋使用量下滑四成,新聞則報導落實成效不一,不過北京政府確實為使用超薄塑膠袋開罰一萬元人民幣。

16 六月 2008

埃及:醫生錄下醫院停電危機

最近埃及醫院的管理模式越來越像大型企業與客戶,而非正常醫病關係,醫生希望可以尊重希波克拉提斯宣言(Hippocratic Oath ),並將醫院的管理方針回到以病人的權益為優先。

14 六月 2008

馬來西亞:燃料抗爭加劇

燃料抗爭今天在馬來西亞愈演愈烈,在野陣營幾天前召集數千人上街,抗議馬國政府打算降低補貼、提高價格,反政府團體揚言下月要動員百萬民眾。

巴西:新官上任能解決亞馬遜的問題嗎?

首長下台一向是巴西內閣的內政事務,但馳名的雨林保育專家馬麗亞.席爾瓦(Marina Silva)從環保部辭職卻激起國際間的反應。總統盧拉(Lula)立即宣佈替代席爾瓦女士的人選是卡洛斯.明克(Carlos Minc),前里約熱內盧州(Rio de Janeiro State)環保首長及巴西綠黨的創辦人之一。

10 六月 2008

墨西哥:居民不滿土地徵收

Copala位於墨西哥格雷羅州(Guerrero)阿卡普爾科(Acapulco)市南方,譴責隸屬綠色生態黨的地方首長Gonzalo Gallardo García,批評他徵收Isabel Pisa與Fabiola Abarca的土地。

9 六月 2008

東南亞:天災接踵而來

緬甸受颱風襲擊,越南河內與泰國曼谷同感中國地震威力,蘇門答臘(Sumatra)島上兩度地震撼動印尼與馬來西亞,強烈颱風摧毀菲律賓北部多個村落。

8 六月 2008

手機科技與環保運動結合

手機已逐漸成為全球各地環保行動人士的重要工具,他們利用科技發展新策略,教育消費者各種觀念,包括消費選擇造成的衝擊、關心生態與污染程度、支持森林保護等。