我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 東亞

19 二月 2019

日本再度出現具有厭女意味的爭議廣告

日本廣告界相當常見的厭女訊息,再度在網路上引起爭議。

8 二月 2019

日本:二〇一八除夕夜,一個時代的結束

對於日本人來說,許多二〇一八年的種種都是「平成最後」(Heisei saigo)──「我們最後一次在平成時代做這件事」;而這當中,再沒有什麼比得上歲末的新年節慶了。

7 二月 2019

抗議Google重返中國 中國藝術家郵寄「讓防火牆再度偉大」的帽子至Google總部

GV Advocacy

「我希望(Google CEO)能收到這條消息。 如果Google想幫助中國或中國人民,它應該幫助我們打擊審查制度,而不是成為這個機制的一部分。」

不畏逮捕威脅,批評軍閥統治的饒舌歌曲在泰國竄紅

作為對四千萬瀏覽次數MV的回應,泰國政府也出了一首自己的饒舌歌曲來歌頌創新與進步(但失敗了)。

2 二月 2019

日本退出IWC並結束南極捕鯨行動 環保團體大勝

來自環保團體的壓力使日本繼續在南極海域的捕鯨行動更貴了。

22 一月 2019

中國廢止犀牛角禁令 辛巴威黑犀牛面臨危機

自然資源保護者資金不足,因此無法增加保全,也無法有效地監控和追蹤在辛巴威國家公園裡的盜獵者。中國方面撤回象牙禁令可能會使情況變得更糟。

18 一月 2019

民間故事及傳說的保存幫助喚醒湄公河環保認知

Rising Voices

透過故事的形式,這些少數民族社群尋找能夠容納和/或抵抗改變的方式,畢竟改變是湄公河盆地正在發生的現實。

13 一月 2019

2018日本年度漢字:「災」

由於過去一年的日本天災連連,日本漢字能力檢定協會認為,以「災」來作為2018年度代表漢字,相當貼切。

10 一月 2019

跟著荷蘭攝影師Armando Ello探索印尼歐洲混血認同

「我這一生累積了許多第一手經驗。我們生活的社會仍舊以歷史的殖民觀點為中心。」

6 一月 2019

日本嚇人的民俗儀式列入聯合國科教文組織非物質文化遺產

這些鬼怪常會進到家裡嚇唬小孩,直到以清酒、啤酒等祭品安撫祂們為止。在其他變化的儀式中,鬼怪會沿街追逐小孩來恫嚇他們。

4 一月 2019

菲律賓將菲律賓語言及文學移出大學必修科目,引起學生反對

「我們深信菲律賓語以及菲律賓文學對於深化學生以及人民的批判、創造、自由以及解放能力上至關重要。」

27 十二月 2018

印尼教師錄下上司性騷擾的通話內容,因而面臨牢獄之災

GV Advocacy

判決結果出爐之後,社會大眾的憤怒四起,印尼檢察署在壓力之下因此暫時延緩了這名性騷擾受害者入監服刑的時間。