我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2008

報導 關於 藝術與文化 來自 八月, 2008

29 八月 2008

瓜地馬拉:原住民藝術表現

在世界原住民日這天,許多地區均有原住民慶祝活動,他們也透過藝術創作表達自我,無論在瓜地馬拉或其他地區,原住民每天都常面臨歧視、赤貧與社會邊緣化問題,不過本文希望展現瓜地馬拉原住民如何分享藝術作品。

23 八月 2008

YouTube公民新聞競賽將舉行

為了即將而來的公民新聞競賽,YouTube公民新聞頻道製作一段宣傳影片,參賽作品條件包括:長度低於三分鐘、英語內容,主題為應該讓世界認識的社群人物。

22 八月 2008

Tube Adventure:YouTube雙語影片遊戲

西班牙語YouTube網站上的熱門頻道Pinofas有項新計畫:利用YouTube網站新增的增加影片對白功能,設計出一套英雄冒險的真人行動遊戲,稱為Tube Adventure。

摩洛哥:電影業蓬勃

摩洛哥長久以來是外國製片者的聖地,眾多知名電影均以摩洛哥為背景,如基督的最後誘惑、阿拉伯的勞倫斯,晚近的關鍵危機、黑鷹計畫等,火線交錯等影片不只運用摩洛哥地貌,更加入文化與人民的面向。摩洛哥本國的電影產業亦蓬勃發展,過去幾年產出多部國際知名電影:Nabil Ayouch的電影Ali Zaoua, prince de la rue在國際間迴響熱烈,甚至與巴西重要作品無法無天相提並論;2006年發行的電影MaRock則因女導演Laïla Marrakchi格外受到注目。

14 八月 2008

西撒哈拉:沙漠裡的三杯茶

西撒哈拉人民與許多文化相同,都從茶發展出各種儀式與社會習俗,想像在沙漠裡,夜裡無雲、一輪滿月、一杯茶(或兩杯,三杯!),全球之聲作者Renata Avila帶我們走進西撒哈拉的茶世界。

11 八月 2008

俄羅斯:索忍尼辛逝世

以「古拉格群島」(The Gulag Archipelago)一書為其代表作的俄國諾貝爾文學獎得主索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn)於8月3日辭世,享年八十九歲。

10 八月 2008

馬其頓:傳統媒體醜化電玩玩家

《Dnevnik》日報與A1電視台等兩家馬其頓重要媒體,最近都出現充滿科技恐懼症的報導,將電腦遊戲玩家形容為社會威脅,使用的語言直逼仇恨言論。 這並非馬其頓[馬其頓文]首次出現科技恐懼症現象,傳統媒體過去曾多次將電腦愛好者視為威脅,例如2002年許多民眾抱怨電話費用太高時,就出現如「電腦怪胎竊取民眾電話線路」[馬其頓文]等標題,以偏蓋全地怪罪駭客,報導裡卻未深究電信公司出錯的可能性。

5 八月 2008

塞內加爾:部落客嘲諷歌手參政

塞內加爾歌手Demba Dia為競選首都達喀爾的區長,已宣布成立新政黨。