報導 關於 藝術與文化 來自 九月, 2012
波蘭：訪談身兼GV譯者和重金屬樂手的Adam Dobrzynski
本文是與Adam Dobrzynski的訪談，他身兼重金屬樂團(Wanderer)的團員和波蘭GV 譯者兩個身分。
巴基斯坦：對反伊斯蘭短片作出回應
日前在埃及和利比亞發生的暴力抗議，導致美國駐利比亞大使遇害。為防止此次事件在穆斯林人口眾多的國家擴大，許多使館紛紛採取嚴格保安措施。整件事起因為一部社交網媒上的反伊斯蘭短片，長約13分鐘。
荷蘭：2012年巴爾幹藝術節
「致力於提供西歐與東南歐之間，一個藝術及文化交流之平台」的荷蘭非營利組織Balkan Buro，宣布2012年巴爾幹藝術節將在9月21至23日，於阿姆斯特丹舉辦：「有著音樂、創造力、許多電影及發人深省的思辨的三個夜晚！」
日本：關西酷兒影展開跑
9月15至17日，日本第七屆關西酷兒影展於大阪開跑。另外，影展將於10月12至14日，在京都舉辦。此影展，讚揚並播放各種關注世界上性別多元及性議題的電影。
中國：開礦摧毀呼倫貝爾草原
內蒙古東北的呼倫貝爾草原有著大草原、森林、河流與湖泊的美景，是蒙古人放牧牛羊之地，同時也是知名觀光景點。然而因為在接近地表處開礦，草原正在迅速受到侵襲。
波多黎各：攝影師Heriberto Castro眼中的舞蹈之美
舞蹈這樣的藝術形式不只流傳已久，同時卻也轉瞬即逝。一段舞只活在表演當下，一旦落幕，就了無痕蹤。從此觀之，就知道，要推動國家的藝文活動，Heriberto Castro這類攝影家的作品有多重要。感謝有這些人，可以真實捕捉到那原本曇花一現的舞姿，把那一刻保存下來。
為了溼地保育，從突尼西亞到中國的自行車之旅 。
七個月前，一位三十一歲的突尼西亞青年馬爾祖（Arafet Ben Marzou）自生物環境工程學校畢業後，決定放棄他的大學教職，出發追尋他的兒時夢想：從突尼西亞單騎至中國。
俄羅斯：兒童經典卡通遭審查法威脅
由於兒童經典卡通《兔子，等著瞧！》[wiki]（蘇聯版的湯姆與傑利（Tom & Jerry），不過不是貓和老鼠，而是狼和兔子），在保護兒童不受媒體傷害的新法認定下太過暴力，俄羅斯電視台將被迫縮減播放。在得知這個消息之後，部落客們好奇[俄]還有哪些[俄]卡通可能會受影響。一些搞笑的預測[俄]包括小熊維尼會因為流浪漢及小偷遭審查，而安徒生的冰雪女王則會因為綁架遭審查。很顯然地，《兔子，等著瞧！》一些被剪掉[俄]的畫面，是那些狼在抽菸的畫面[YouTube]。 校對：Portnoy
搶救岌岌可危的敘利亞古蹟
敘利亞除了死亡人數不斷攀升外，古蹟也同時遭受浩劫。不論主流媒體或社群網站上都很少提到這件事情。
