報導 關於 人權 來自 十月, 2012
土耳其：數百名庫德族囚犯絕食抗議
數百名庫德族政治犯為抗議土耳其政府的不當對待，開始無限期絕食。一些人透過抗議要求重審和語言權，其他人則希望喚起國際對土耳其政府如何對待庫德族政治犯的注意。
希臘：77歲男子在雅典憲法廣場上當眾自殺
[本文英文版原載於2012年04月04日] 七十七歲的Dimitris Christoulas在4月4日早上九點左右，於國會大廈對面滿是行人的的憲法廣場舉槍自盡。全希臘均對此感到震驚。據報導，這名男子為退休藥劑師，在1994年將他的藥房賣出。
巴基斯坦：激進份子襲擊十四歲少女
激進份子槍擊爭取女性受教權的十四歲社運人士馬拉拉．尤瑟夫采（Malala Yousufzai）。 馬拉拉在放學返家途中遭塔利班攔截並槍擊，一顆子彈穿過他的頸部，情況危急。近日媒體消息指出子彈已成功取出，他已沒有生命危險。
越南：政府囚禁三名持反對意見的部落客
越南的部落客Dieu Cay、AnhBaSG 和 Ta Phong Tan 日前被胡志明市一家法院定罪，理由是違反越南刑法第88條，涉嫌「傳播假消息製造人與人之間的混亂」和「詆毀政府」。除了需要服刑，三名部落客也將遭受軟禁。
卡賓達：安哥拉的黑金
北邊、東邊及南邊與剛果民主共和國接鄰為界，卡賓達(Cabinda)是安哥拉第18省也是外飛地，長久以來爭取獨立。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...