報導 關於 人權 來自 十一月, 2013
23 十一月 2013
土耳其女權發聲：我自身 我主宰
土耳其女性抗議禁止墮胎法令，維護自身權益，因此提出口號「我自身，我主宰」。
20 十一月 2013
孟加拉政府承認「第三性」身分
在德國宣布出生證明書將增加「第三性」的選項之後，孟加拉首相於11月11日也宣布了這項政府決議。
10 十一月 2013
南韓：三星前員工的時間競賽
韓國法院於10月18日判決一名死於急性白血病的三星前員工勝訴，證實三星惡劣而危險的工作環境係致病原因。
9 十一月 2013
尚比亞法官下令逮捕穿著暴露的女性
一位尚比亞女性高等法官下令，命令警官逮捕穿著不當的女性。
6 十一月 2013
加泰隆尼亞男子因拒絕說西班牙語入獄
瓦倫西亞一名男子 Carles Mateu，因遇臨檢時拒絕使用西班牙語被判處六個月徒刑，駕照也因為不服從執法人員指示而遭吊銷。
2 十一月 2013
新加坡社運：還我網路自由
新加坡媒體發展局發布對於新聞網站的最新執照計劃，此審查制度立刻受到網民的譴責，憂心忡忡的網民們號召起｢還我網路自由｣運動。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...