報導 關於 人權 來自 七月, 2012
24 七月 2012
瓜地馬拉：女性社運者遭攻擊
瓜地馬拉針對女性社運人士的暴力攻擊與日俱增。基切人委員會成員 Lolita Chavez 參加完針對影響環境的濫採礦物的和平抗議後，在返家途中遭到持有武器的數名男子攻擊，企圖對她動用私刑。
23 七月 2012
肯亞：團結對抗恐怖攻擊
2012 年全球之聲年會於奈洛比開幕前幾天，肯亞的蒙巴薩和加里薩發生了血腥爆炸和綁架事件。在美國大使館警示肯亞當局近日內將發生襲擊後一天，六月廿四日當晚人群集中在一間夜店觀看 2012 歐洲盃英格蘭對義大利的四強賽時便發生爆炸案，造成三人喪生。
21 七月 2012
敘利亞：Traymseh屠殺引發悲憤情緒
去年，效忠巴沙爾‧阿薩德（Bashar al-Assad）政權的敘利亞軍隊，於伊斯蘭齋戒月前夕，在哈馬（Hama）市中心屠殺了大約四十五名老百姓。
18 七月 2012
10 七月 2012
匈牙利：喧鬧多事的國定假日
上週（2012年3月15日），匈牙利慶祝1848年歐洲革命潮164週年紀念日，參加反政府遊行的示威者選了一名饒舌歌手，做為他們的「另類領袖」，同時總理歐班在這個舉國慶祝的時刻，對支持者形容匈牙利就像一隻在滾水中快被煮熟的青蛙；
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...