· 二月, 2015

報導 關於 人權 來自 二月, 2015

16歲女孩之死:衣索匹亞必須正視的性暴力問題

去年10月一個尋常的日子,漢娜‧拉蘭枸(Hanna Lalango) 搭乘小巴由學校返家。突然,有個乘客亮出刀子威脅她。五個大男人綁架了這名16歲的少女,把她帶往其中一位綁匪的家。漢娜遭輪姦,並被囚禁於房內數天。後來她遭綁匪棄置街頭,全身傷痕累累。最後當她被送到醫院婦科治療時,為時已晚。她於2014 年11月1日去世。

13 二月 2015

中國空汙監測網:來的太少、太遲?

中國疾病控制預防中心表示,全國範圍的監測網路將會在未來三至五年內建成。該系統負責監測空氣污染與人民健康之間的相互關係。第一批監測站點總共43個,都在霧霾重災區,會在今年開始運作。但是,人們卻對這個監測系統非常不信任。

2 二月 2015

紀錄片:烏干達跨性別女性為愛奮鬥

一家小型的瑞典製片公司Rough Studio,製播了身為烏干達跨性別者的系列紀錄片的第一集: 我們記錄了一位烏干達的跨性別女孩Cleopatra Kambugu的生活,她遭烏干達主流的八卦報出櫃,因而流亡肯亞。這是一個活在世界最恐同的地區跨性別者的愛與恨的故事。 我們拍攝此紀錄片的目的一直都是為了替世界帶來改變:改變人們的心靈、對跨性別者的看法或對LGBT社群的偏見。 烏干達這個國家長久以來因歧視LGBTI (譯註: 請參照wiki)社群,飽受國際批評。 譯者:柯旭銘 校對:Mia Shih

2 二月 2015