我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2012

報導 關於 人權 來自 四月, 2012

29 四月 2012

伊朗:改變對阿富汗人的種族歧視

數名部落客表達他們對當局的厭惡,因為他們得知在2012年4月1日,也就是波斯新年諾魯茲節的第13天,旅居在伊朗伊斯法罕市的阿富汗人遭到當局禁止進入公園內;根據傳統,波斯是在這天到戶外野餐來慶祝。

23 四月 2012

巴西:土地改革非得血流成河?

妮可蓮耶‧米隔‧莉瑪是一位來自亞馬遜鄉間的製造業者和地方領導。由於她的生命一直受到掠地者和山老鼠的威脅,目前正受到國家軍方單位的保護。

20 四月 2012

哥倫比亞:「助他一腿之力」喚醒世人禁雷意識

全球各地在四月四日這天,舉行「世界無雷日 (International Day for Mine Awareness)」活動,這是「助他一腿之力 (Lend Your Leg)」的系列宣導計畫。

19 四月 2012

埃及:妳的證件,妳的權利

7 Billion Actions

根據埃及內政部統計,多達四百萬名埃及婦女沒有國民身份證。這些婦女不能擁有自己的土地,不能購買或出售資產,甚至不能繼承家族成員的遺產。

巴爾幹半島:爭論安潔莉娜裘執導的電影及戰後遺緒

以波士尼亞戰爭、賽拉耶佛這個地方為背景,安潔莉娜裘莉執導的電影「血與蜜之地」引起了熱烈的正面迴響,同時,也有不少的負面反應。在巴爾幹半島,為這在1990年代前南斯拉夫發生的流血事件,持續地引發爭論。

17 四月 2012

馬利:戰爭、獨立與衝突

分裂了馬利共和國的內戰情勢演變十分迅速。四月六日星期五,阿扎瓦德民族解放運動(MNLA)的圖瓦雷克反抗軍宣佈「阿扎瓦德獨立」。整個薩赫勒地區都有可能被捲入的這場危機中,幾個目標相互衝突的角色佔有重要的地位。

12 四月 2012

非洲:用水及公衛服務仍屬負擔

中國:紀念方勵之

1980 年代啟發了一整個世代學運人士的中國學者方勵之,在流亡美國廿二年後於 2012 年四月六日去世,享年七十六歲。

8 四月 2012

中國:異議藝術家艾未未把監控變成真人秀

中國著名的藝術家艾未未在北京自家裝設了四台即時網路攝影機,象徵性地抗議公安24小時的監控。[更新:中國當局已在四月四日命令艾未未關掉網路攝影機]。

5 四月 2012

古巴:教宗即將來訪,部落客感到不安

隨著教宗本篤十六世充滿爭議的古巴行即將逼近,即便這個國家進入了《哈瓦那時報》描述為「天主教狂熱」的狀態,在表面上努力「將一個曾遭放逐的機構帶回它新的優勢地位,並獲得新的奉獻者」,卻阻止不了網路上日益火熱的討論。