報導 關於 人權 來自 十二月, 2016
23 十二月 2016
全球積極響應「反對立岩保留地輸油管工程」的抗議行動
「要挺住、要堅強，你們在全世界都有盟友和你們站在同一陣線。」
21 十二月 2016
甘比亞總統賈梅拒絕選舉結果，當地人民恐深陷水火
甘比亞總統葉海亞·賈梅批評選舉委員會並且要求一場由「敬畏神」的人士主持新選舉。
18 十二月 2016
來自阿勒坡的快訊：「就快結束了」、「記得我們所犧牲的」
我要把想說的話說給敘利亞激進份子聽……我想要他們把這個訊息傳遞出去：我們已經犧牲了很多，而且還要繼續犧牲。
15 十二月 2016
敘利亞媒體運動者：「這真是既可怕又駭人，阿勒坡已經變成恐怖之城了」
阿勒坡媒體中心的媒體運動者Gnaid與他的妻子最近才在阿勒坡圍城中，迎接了第二個孩子的到來。
13 十二月 2016
全球之聲與聯合國秘書長對談：川普、氣候變遷、移民和水資源
不論美國總統由誰接任，這些工作－即使牽引著全球最令人感到緊張的議題－仍要持續地做下去。
5 十二月 2016
白絲帶運動呼籲新加坡男人們共同杜絕性別暴力
「我們需要的是一個平等的文化，而非一個不尊重的文化。作為一個運動員，我希望每個人都明白力量不代表支配或攻擊。」
2 十二月 2016
甘比亞投票前夕 網路和通信設備遭關閉
甘比亞在總統投票日前，藉由封鎖網路與網路電話等方式，關閉所有對外通訊。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...