我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2013

報導 關於 中東與北非 來自 一月, 2013

27 一月 2013

美國總統宣誓就職日,無人機襲擊葉門

巴拉克.歐巴馬在 2013 年一月廿一日宣示就任第二任美國總統任期。諷刺的是當群眾為他就職演說中「十年來的征戰即將結束」之語歡呼時,超過三架無人機襲擊葉門,殺死路透社所謂懷疑「和蓋達組織有聯繫的軍隊」

21 一月 2013

伊朗:呈現空氣污染問題

多年来,空气污染为伊朗无数民众公敌,政府有时因为严重空污,宣布公务机关停班一日,如今已稀松平常。

巴林的公民記者沒有天堂

巴林警方「巴掌」事件的影片快速蔓延之後,內政部長發表一則聲明表示,「任何人拍攝到這種行為應立即呈報」至相關當局。但是兩天後,攝影記者遭逮捕的新聞震驚許多人,因為這與當初部長的聲明形成對比。

19 一月 2013

埃及:要求官方採用開源碼軟體

許多人都曾提到,在中東抗暴風潮中,科技發揮社會解放功能,但卻鮮少有人說明,這股風潮也同樣解放當地科技發展。

15 一月 2013

西奈半島:埃及的「蠻荒西部」?

2012 年四月在西奈半島對渡假城市埃拉特發射火箭之後,以色列總理內唐雅胡表示西奈半島是「蠻荒西部」。根據內唐雅胡的說法,西奈半島被伊斯蘭好戰份子利用,經由伊朗幫助走私武器並謀劃攻擊以色列。

14 一月 2013

社群媒體通訊:敘利亞看不見的惡行

上百萬敘利亞人使用社群媒體工具像是臉書、推特、Youtube 和 Skype 傳播並討論這起衝突。Mohammed Sergie 每週蒐集網上英語和阿拉伯語的對話並整理重點成社群媒體通訊。

伊朗:德黑蘭的塗鴉

伊朗並非以言論自由或群眾公開抗爭聞名,不過都市藝術在此相當蓬勃。 某些城市裡,壁畫、拼貼畫等獲許可的藝術形式可妝點牆面,而地下藝術雖不如歐洲顯著,但在首都德黑蘭也看得見。塗鴉、標語與噴漆,或隱秘、或顯著地存在於城市內。