我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

報導 關於 中東與北非 來自 五月, 2012

29 五月 2012

突尼西亞:傷患在革命後遭忽視

對於突尼西亞政府未善待先前革命期間的傷患,民眾感到憤怒與不滿。前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)遭罷黜之前,數百人因與警方爆發衝突而受傷,但後來卻遭到忽視,有些人體內尚有子彈未取出,有些人遭截肢後,仍在等待義肢,許多人因為傷勢複雜,並未獲得應有照顧。

18 五月 2012

約旦:運動團體發起反對「強姦婚配」法

今年三月,16 歲的摩洛哥女孩,艾米娜.菲拉利(Amina Filali)被迫嫁給強姦她的犯人後,即行自殺。現在約旦人民公開關注著一位 15 歲的受害者,她嫁給控告強姦她的人,而該名強姦犯的死刑,因此被撤回。

17 五月 2012

巴勒斯坦:囚犯發起了大規模絕食抗爭

四月十七日,一群巴勒斯坦籍囚犯為了抗議他們在以色列監獄的處境,發起了一場無期限絕食行動。一開始只有少數人參與的這場抗爭,如今已經增加到上千名參與者(確切數目在一千四百至三千人之間)多位較早開始絕食的囚犯現已瀕臨垂死的險境。

10 五月 2012

敘利亞:社運者的電視「自白」

2012 年三月廿八日,荷姆斯媒體辦公室領袖 Ali Mahmoud Othman 遭到逮捕。社運人士認為他被捕後受到刑求。四月廿五日敘利亞國家電視台播放對 Othman 的獨家訪問。

9 五月 2012

葉門:美軍擴大使用無人機引起眾怒

近來美國決議在葉門領土放寬使用無人機的限制,因而引起眾多民怨及關注。美方已核准擴大利用無人機打擊蓋達組織成員,授權中央情報局 (CIA) 及軍隊在不確定攻擊目標身份的情況下,亦能僅根據情報指出的特徵或行為模式就發出攻擊。