我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2011

報導 關於 中東與北非 來自 八月, 2011

28 八月 2011

敘利亞:世人對巴沙爾褒貶不一

隨著敘利亞的死亡人數增加,國際社會逐漸失去耐性並開始用強硬語氣向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)要求變革。自從2011年3月的抗議活動開始,散居海外各地人士也積極參與。

24 八月 2011

黎巴嫩:反敘政遊行遇襲

2011年8月2日星期二,一個小型抗議活動於駐黎巴嫩貝魯特的敘利亞大使館前面進行,但因為親政府的效忠份子攻擊集會最終以暴力收場。

19 八月 2011

伊朗:惹禍上身的水仗遊戲

大家都知道別玩火,在德黑蘭似乎連玩水也能引起問題,至少這是幾位伊朗青少年學到的「教訓」,上週他們因在街上參與打水仗遊戲而被安全部隊逮捕了,臉書在聚集數百位青少年參與該活動上發揮了重大的作用。

13 八月 2011

敘利亞:齋戒月大屠殺,死亡人數攀升

敘利亞要求總統巴沙爾.阿薩德「離開」的呼聲在齋戒月中持續著。隨著死亡人數增加,阿拉伯世界的反應如潮水般湧來。 敘利亞活躍人士上傳影片並更新社群媒體平台,告知讀者們當地最新發展。

敘利亞:推文可不可以避免一場大屠殺?

自二月爆發全國性的抗爭活動以來,敘利亞目睹了最黑暗暴力的一天。敘利亞的反對黨和世界各地的支持者,開始試圖引起國際關注他們的國內事件。藉著#齋戒月大屠殺這個主題標籤,持續追蹤哈馬市的後續消息。

12 八月 2011

葉門:人道與經濟處境惡化

聯合國安理會發出一紙聲明,嚴重關切葉門情況,當地在長達數月的反政府抗爭後,人道需求相當迫切,經濟處理也不斷惡化。

10 八月 2011

英國:失控的推特標籤 #都怪穆斯林

Sanum Ghafoor 在推特上的帳號是 @Strange_Sanum,她是一名住在英國的19歲穆斯林學生。因為不滿穆斯林常被當作暴力事件的罪魁禍首,尤其在上星期奧斯陸的攻擊發生後,Sanum 在推特上用了 #都怪穆斯林這個標籤來發洩。

8 八月 2011

摩洛哥:一名抗議者的故事

自2011年2月20日起,摩洛哥活躍份子便發起活動要求民主的改革。網路上出現了「二二零」運動,立刻成為動員的力量。在全國各地,運動的委員會(或協調者)聆聽人民的心聲,並將他們的不滿轉化成正式的訴求與口號,在每週日的抗議遊行裡呼喊出來。

3 八月 2011

敘利亞:齋戒月前夕,坦克進入哈馬

敘利亞軍隊在齋戒月前夕進入哈馬市,七月卅一日星期日上午十一點前據報已有多達四十五人死亡。這次襲擊在敘利亞人心裡激起了特殊的漣漪,因為哈馬市正是近代史上最恐怖的大屠殺之一發生的地方。

2 八月 2011

土耳其:抗議庫德族歌手的社會媒體事件

Aynur Dogan是一位土耳其庫德族歌手,她在伊斯坦堡爵士節的露天音樂會唱了一首庫德語歌而被部分觀眾奚落。有些觀眾唱起了土耳其的國歌作為抗議,而其他的觀眾則支持這位歌手。