我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2016

報導 關於 中東與北非 來自 一月, 2016

31 一月 2016

滿溢垃圾!「垃圾河」蜿蜒流過黎巴嫩首都

黎巴嫩下過雨了,貝魯特路旁堆積數月的垃圾,將首都街道變身為「垃圾河」。社運人士抗議暴增的垃圾已達數月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系統,人們對於霍亂傳染疾病的擔憂也現實起來。

29 一月 2016

拓展觀影視野 從這16部電影開始!

The Bridge

跟著片單裡的變性人父親、一顆爛番茄、伊朗搖滾歌手、搖身一變成鎮長的清潔工以及其他各種角色,來一場非好萊塢的電影之旅。

28 一月 2016

葉門:戰爭兩百日

「歸功」於主流媒體在此議題上欠缺關注,很多人可能不知道,葉門已處於戰爭狀態中超過七個月。

「這世界需要突尼西亞」

The Bridge

突尼西亞全國對話四方集團獲2015年諾貝爾和平獎,記者Guy Sitbon的反應是:「奧斯陸讓我明白:這世界同樣需要突尼西亞。」

27 一月 2016

中東的瀆神指控從何而來?

GV Advocacy

茅利塔尼亞部落客Mohamed Cheikh Ould Mohamed,因自己在網路上發表的文章而遭判處死刑,成為另一位因政府利用「叛教」打壓政治言論的受害者。

20 一月 2016

在貝魯特,語言如此善變?

Pia所了解的這種多語並存情形在貝魯特實屬平常。語言學家Loubna Dimachki表示,在這兒許多人會變換語言且情況各異。

4 一月 2016

當阿拉伯聯合大公國的單身婦女想要孩子時

49歲的Albusmait,是選擇領養孩子的阿聯國單身職業婦女之一,而這個小族群的數量正在成長中。