我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2013

報導 關於 中東與北非 來自 六月, 2013

29 六月 2013

伊朗大選:趁現在慶祝吧!後面還有一段漫長又未知的路要走

BBC記者的家屬在過去幾天裡遭到威脅。伊朗境內的網路連線十分緩慢。伊朗網絡部隊對BBC、Radio Farda和Radio Zamaneh等數個媒體網站,發動殭屍網路攻擊。

23 六月 2013

埃及:安全部隊摧毀亞歷山卓的歷史書市

[原文刊登於2012年9月7日] 埃及居民今晨一起床,便收到這則新聞:位於亞歷山卓但以理先知街旁的書店遭到內政部摧毀。清晨的這場襲擊,讓網民對穆斯林兄弟會感到不滿,他們宣稱,這行為是向文化宣戰。

敘利亞:包圍老城荷姆斯週年

這個月是被稱為敘利亞革命首府的老城荷姆斯包圍戰一週年。作為最初起義反抗巴沙爾.阿薩德專制的城市之一,荷姆斯老城連同週邊的十四個區域,

22 六月 2013

烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動

土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際,許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣,並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。克里米亞韃靼ATR電視頻道伊斯坦堡總編、烏克蘭記者Osman Pashayev來自伊斯坦堡的最新報導、照片與見解,是烏克蘭人的第一手資料。

11 六月 2013

土耳其:佔領蓋齊公園的社群媒體年表

4月10日,土耳其推特圈出現宣揚#ayagakalk(「站起來」)的主題標籤。這個呼籲來自一個小型的運動人士團體,他們試圖要保衛塔克西姆廣場的蓋齊公園,反對此區興建購物商場的計畫。沒有人料到,這小小的事件會演變成土耳其共和國史上最大的抗議活動。

3 六月 2013

黎巴嫩「我的神啊」選舉法攪亂選舉年

2013年是黎巴嫩國會選舉年,這表示選舉法的辯論,又將再一次成為這個宗教主義國家的焦點新聞。

2 六月 2013

打開治理的黑盒子: 用資料打擊貧窮

公開政府行政當局所製作的資料能有助於減少貧困。許多利益攸關者每天產出大量的資料,這些單位包括:政府,媒體,手機製造商還有公民本身。儘管將社會或政府的資料用於公共利益有巨大的潛力,這些數據卻幾乎不曾發布讓大眾共享。除此之外,可靠的統計數據仍來之不易,有些資源仍然是政府或企業官員的專有財產。

1 六月 2013

伊朗:YouTube 上的罪行,公眾前的處決

據伊斯蘭共和國通訊社(伊通社)報導,2013年一月二十日清晨,在伊朗的德黑蘭,有兩位年輕人── Alireza Mafiha 與 Mohammad Ali Sarvari,在圍觀的群眾面前被處以絞刑 [ 警告:內含照片 ]。