我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2011

報導 關於 中東與北非 來自 五月, 2011

29 五月 2011

沙烏地阿拉伯:婦女因開車被捕

一個禮拜前,一名阿拉伯婦女在吉達(Jeddah)開車送她的小孩上學;2011年五月二十二日另一名阿拉伯婦女曼娜謝里夫(Manal Al-Sharif)開車,

26 五月 2011

埃及:我不跟隨戈寧因為…

埃及網路運動份子戈寧(Wael Ghonim),在埃及革命之初遭逮捕,抗議民眾大力聲援、要求政府釋放戈寧,他因而揚名國際,但如今戈寧卻得面臨自己擁護者的批評聲浪。

20 五月 2011

伊朗:反恐同活動-「我們無處不在」

Arsham Parsi為「伊朗同志組織」創辦人兼負責人,他曾在2008年向全球之聲表示,「網路是同志的禮物」。 今年5月17日「國際反恐同日」時,多位伊朗民眾再次利用手中這份「禮物」發聲,推出「我們無處不在」活動,透過YouTube、Facebook及部落格對抗世界恐同情結。

14 五月 2011

敘利亞:反政府示威擴大、電信受阻相關報導

敘利亞的推特用戶表示,行動網路電信今天被中斷了,因為全國各地持續發生抗議活動。

13 五月 2011

阿拉伯世界:關於革命以及資本主義

數日以來,我的推友們不斷地轉推@_Capitalism_令人玩味的小語。我在這裡選擇了幾則他對於現在中東地區進行中的革命的一些回應。

巴勒斯坦: 反對佔領、訴求統一的示威行動

在過去數年中,約旦河西岸的巴勒斯坦村莊目睹他們的土地被猶太聚落和以色列築起的城牆所佔據。在Nabi Saleh, Bi’lin和 Ni’lin等村莊中,村民們以每周舉行非暴力的抗議活動來表達不滿。

12 五月 2011

阿拉伯君主國聯盟隱然成形

起初大家都以為那是個玩笑,又或是另一個Twitter網站上的謠言,但人們很快察覺到這是事實而震驚不已,約旦和摩洛哥兩國竟然真要申請加入「波灣合作理事會」(GCC),該組織竟也受理討論,引發人們更多歇斯底里的反應,出現許多有趣訊息。

8 五月 2011

科威特:爱上宾拉登

是什么原因,会让一名女子爱上盖达组织首领宾拉登(Osama bin Laden)?对科威特女性专栏作家卡米丝(Khulood Al-Khamis)而言,显然是蓄长胡,她最近公布一封情书,对象就是这位刚死于巴基斯坦的恐怖行动首脑,令许多读者大感意外。

突尼西亞:員警暴力又現

自從突尼西亞前內政部長拉吉(Farhat Rajhi)在Facebook頁面Skandali預言,假若伊斯蘭主義政黨Al-Nahdha於7月24日的選舉中勝出,擁護前總統的人士將發動軍事政變,之後國內抗爭不斷;

7 五月 2011

2011年的歷史意義

今年或許才到五月,但過去幾個月以來,阿拉伯世界已發生諸多事件,美國又於前幾天宣布,在巴基斯坦格斃沙烏地阿拉伯的恐怖組織首腦賓拉登(Osama bin Laden),讓不少人在Twitter網站上回想這一年。

5 五月 2011

摩洛哥:「我愛馬拉喀什!」

馬拉喀什(Marrakech)是摩洛哥重要觀光景點,上週四卻在極為繁忙的Djemaa el Fna廣場旁,發生一起餐廳炸彈攻擊案,導致16人死亡、數十人受傷,其中多為觀光客。

4 五月 2011

伊朗:看待賓拉登之死

伊朗多名部落客都對基地組織賓拉登(Osama bin Laden)之死有所反應,有些人嚴肅以待,有些人提出質疑,也有些人語帶諷刺。