我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2010

報導 關於 中東與北非 來自 八月, 2010

31 八月 2010

突尼西亞:竄改照片與媒體處境

眾所周知,突尼西亞政府常利用國營媒體做為宣傳工具,公民媒體曾多次挖掘政府羅織資訊及審查批判政府刊物的案例,部落客於8月20日又發現媒體受到操弄,法文報紙《Le Temps》及其阿拉伯文版《Assabah》報導,Zeitouna基金會運送糧食援助給巴基斯坦水患災民,

25 八月 2010

沙烏地阿拉伯:女性永遠只能依賴

你是否知道沙烏地阿拉伯有個服務,當「依賴人」離開這個國家時,外交部會傳簡訊通知她的男性監護人?當沙烏地阿拉伯的部落客Eman Al Nafjan質疑這事件的發展時,開啟了潘朵拉的盒子。

埃及:用社會媒體跨越鴻溝

30名埃及人,年齡介於18歲至28歲,攜手製作10支社會廣告,希望追求社會變革。 計畫名為「跨越鴻溝」,共有三個階段,是「埃及創意與文化生活中心」及「自由之家」組織合作的成果,

24 八月 2010

中東/北非:資訊透明仍待進步

Transparency and Technology Network

「國際透明組織」的「貪腐觀感指數」顯示,中東與北非絕大多數國家表現很差,對於關心民間社會及治理的人士及組織(包括推動資訊透明及責信的單位),政府採取高壓及敵視政策,

21 八月 2010

摩洛哥:有無種族主義

摩洛哥長久位於東西交會之處,歐洲與阿拉伯世界在此相聚,在許多方面都很多元,民眾也常包容各種差異,但一如Smahane Bouyahia所言,外籍人士發現摩洛哥社會顯得冷漠。

18 八月 2010

美國:媒體如何報導「911事件清真寺」

過去幾個月,美國媒體持續注意一件消息,紐約市伊斯蘭教族群打算成立新社區中心,位於2001年9月11日恐怖攻擊事發地點不遠處,在媒體引起兩極化反應,

15 八月 2010

法語Twitter經驗如美酒愈陳愈香

最近在法語社會媒體圈,出現一個既意外又懷舊的標籤#jesuisvieux,自7月26日起,Twitter用戶走入回憶,張貼有關年輕歲月回憶的訊息,

9 八月 2010

茅利塔尼亞、阿爾及利亞:突襲行動餘波盪漾

7月25日,法國與茅利塔尼亞聯手,突擊馬利境內恐怖組織AQIM的巢穴,但未能營救法國籍援助人員Michel Germaneau,他已遭歹徒殺害,

7 八月 2010

網路與和平影片競賽

「網際網路」已獲提名角逐2010年諾貝爾和平獎,為思考網路對社會的貢獻,Condé Nast與Google Ireland合作舉辦一項影片競賽,優勝者將有機會前往義大利,作品也將在義大利MTV頻道播出。

5 八月 2010

以色列:瞞騙強暴或種族主義?

最近以色列出現一起「瞞騙強暴」案例,一名阿拉伯男子佯稱為猶太人,欺騙一名猶太女子發生性關係,引發希伯來文部落格圈討論,居住在以色列的猶太人與阿拉伯人,究竟面臨哪些不平等情況,

4 八月 2010

摩洛哥:Agharass的攝影部落格

來自摩洛哥的Agharass部落格內容相當豐富,主題從巴勒斯坦到流行文化皆有,通常還會搭配自己拍攝的照片。