我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2012

報導 關於 中東與北非 來自 四月, 2012

29 四月 2012

伊朗:改變對阿富汗人的種族歧視

數名部落客表達他們對當局的厭惡,因為他們得知在2012年4月1日,也就是波斯新年諾魯茲節的第13天,旅居在伊朗伊斯法罕市的阿富汗人遭到當局禁止進入公園內;根據傳統,波斯是在這天到戶外野餐來慶祝。

27 四月 2012

摩洛哥:瑪瓦奇納音樂季反對聲浪四起

目前仍有許多國家的經濟尚未從全球金融危機中復甦,對於每年須耗費鉅額的摩洛哥瑪瓦奇納國際音樂季(Mawazine festival),民怨日益高漲,音樂季可能無法順利舉辦。

24 四月 2012

伊朗:安全部隊又來抓寵物狗了

繼 2007 和 2011年的前例之後,伊朗德黑蘭安全部隊再度出動捕捉寵物狗。雖然難以置信,但確有其事。伊朗的「防止虐待動物協會」指出,上週約有 20 隻寵物狗在帕爾迪森公園(Pardisan Park)與主人散步時被抓走。

19 四月 2012

埃及:妳的證件,妳的權利

7 Billion Actions

根據埃及內政部統計,多達四百萬名埃及婦女沒有國民身份證。這些婦女不能擁有自己的土地,不能購買或出售資產,甚至不能繼承家族成員的遺產。

17 四月 2012

馬利:戰爭、獨立與衝突

分裂了馬利共和國的內戰情勢演變十分迅速。四月六日星期五,阿扎瓦德民族解放運動(MNLA)的圖瓦雷克反抗軍宣佈「阿扎瓦德獨立」。整個薩赫勒地區都有可能被捲入的這場危機中,幾個目標相互衝突的角色佔有重要的地位。