我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 八月, 2012

31 八月 2012

南韓:電視台調查報導節目員工遭大規模開除

即使韓國最大電視網MBC空前的長期罷工行動在2012年7月中旬正式結束,抱怨與憤怒的聲音再度浮出台面。電視網惡名昭著的領導階層最近開除其著名調查報導節目的所有編劇,該節目公開批評執政政府。

波多黎各:雙語學校復興辯論

波多黎各政府宣布在下一個學年,也就是今年八月初,公立學校教育逐漸從西班牙文授課變成英語授課,此舉已引發強烈支持,當然也有反對輿論。

30 八月 2012

台灣:全民健保危機

台灣的全民健保制度常被美國等以私人保險為主的國家當作「改革的範本」,最近普林斯頓大學 Uwe Reinhardt 教授為紐約時報部落格撰寫的文章也稱讚了台灣健保系統的效能。

祕魯女性主義運動藝術家–瑪麗亞‧瑪麗亞‧阿茶庫舍

集社會運動家、女性主義者、以及視覺藝術家三角色於一身的瑪麗亞‧瑪麗亞‧阿查庫舍(María María Acha-Kutscher )1968年出生於祕魯,和網民活躍地分享她個人作品於網站,她所創作的圖片皆為知識共享,因此本篇報導也得以沿用她的圖像作品。

沙烏地阿拉伯:奔向性別平等的終點線

25 八月 2012

摩洛哥:學生要求教育改革

一個摩洛哥學生團體在七月發起一個臉書專頁「摩洛哥教改聯盟」(法文縮寫:UECSE)。這個團體集結了摩洛哥青年,目的在於「行動,並且討論改善教育體制的具體方案」。

21 八月 2012

尚比亞:中資煤礦經理疑似死於抗爭勞工手中

尚比亞南部一處煤礦的勞工發起抗爭,要求資方採行政府新近通過的最低工資,據稱有位中國籍主管死於抗爭勞工手中。這起新聞引發各界關注,包括《紐約時報》與《中國數字時代》皆有報導。

20 八月 2012

卡達:婦女當然可以出門購物、講電話!

最近《雪梨晨鋒報》刊載的文章引發卡達網友的抗議。該文宣稱卡達婦女不准上街購物,也無法輕易接觸科技產品。 該篇文章於5月23日刊登,標題為「科技茶話會協助女性與世界接軌」,文中提到某些國家的女性無法輕易接觸科技產品。

11 八月 2012

哈薩克:用「羊」來宣導交通安全

7月17日,新的海報和廣告牌四處張貼在哈薩克最大的城市阿拉木圖裡,嘲弄的廣告詞逗樂了當地居民:「人遵守交通規則過馬路,羊看心情過馬路」。

10 八月 2012

智利:聖地牙哥遊民

如同世界上許多城市,在智利聖地牙哥,寒冷的冬季對遊民來說是既難熬又危險。 亞歷杭德羅·魯斯圖姆(Alejandro Rustom)是民間記者網站Demotix的貢獻者,揭露智利首都的遊民現象並著重於公民團體如何給予協助。

9 八月 2012

俄羅斯:填補政治/道路坑洞

RuNet Echo

在俄羅斯,道路工程師一職肯定是場夢魘,受到嚴峻氣候、泥濘與沼澤影響,以及每年冰封冰融,要維持路況極為不易,有些路段總在春季因融雪移位;世界經濟論壇「2011-2012全球競爭力報告」裡,俄羅斯路況在世界139個國家排名第125位。

印度阿薩姆省:種族衝突惡化

印度東北部阿薩姆省(Assam)的原住民波多族(Bodos)與穆斯林移民爆發衝突,造成至少32人死亡、無數人受傷。衝突始於2012年7月20日星期五當晚,一位匿名人士在波多族治理的科克拉賈區(Kokrajhar district)殺害4名青年。