我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2016

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2016

30 五月 2016

憂糖尿病找上門 新加玻人遭勸少吃點米飯

吃米飯時所攝取的糖分更易誘發糖尿病嗎?新加坡人就此問題展開激辯。

如果非洲媒體用「西方媒體報導非洲的角度」來報導美國總統大選?

「西方媒體報導中的非洲通常被以負面或簡化的方式呈現,內容通常著重於衝突、貪污或種族分裂。然而,西方媒體在報導自己的國家時,卻會採用截然不同的方式。」

22 五月 2016

新出爐的影片呼籲泰國人民展現慷慨的力量幫助緬甸難民

「我們無法改變他們的過去,但有了來自你慷慨(Namjai) 的力量,我們可以一起幫助他們創造更好的未來。」

泰國政府拒絕讓新聞工作者參加芬蘭的世界新聞自由日

「如果軍政府認為禁止我出境就能讓我安靜那他們就錯了,我會繼續審視並批判他們。」

15 五月 2016

一次一個帳篷,對付印度童婚現象

在最近流出的私錄影像中,在拉賈斯坦邦的奇陶爾加爾(Chittorgarh)舉行的一場盛大的結婚典禮上,一名5歲女孩正在大哭,因為她正被迫嫁給一名11歲男孩。

8 五月 2016

街頭藝術家在尼泊爾地震受損建物上畫上正三角形

「…一個男人微笑著朝我走來,然後指向一堆磚頭喊著:「歡迎來到我的家」。這是我第一次在斷壁殘垣畫上三角形。 」

俄羅斯網站嘉惠女性用戶 推出付費服務提醒男友送花

RuNet Echo

「利用當今網際網路廣告鋪天蓋地的特性,我們將以不打擾妳男友的方式,提醒他已經有段時間沒有送花、以及花束在女人心中的地位有多麼重要。」

1 五月 2016

中東歐青年非政府組織聯手製作新系列紀錄片 誓要打擊貪污

從前南斯拉夫到前蘇聯,「從幼稚園到大學,一代代的孩童與學生在成長過程中,慢慢從他們的經驗裏認識貪污」。

毒梟財產充公後下落如何? 以墨西哥、 哥倫比亞和美國為例

很多人都猜在想當毒梟們被捕後,他們的財產下落將會如何?這份報告帶你一窺墨西哥、哥倫比亞及美國的情形。