我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2014

30 五月 2014

「拿瓶子來」:亞塞拜然監獄裡的年輕運動人士

The Bridge

Zaur是亞塞拜然青年運動「N!DA」的八位成員之一。2014年4月15日,我曾在首都巴庫的審判庭裡見過他,他與另外七位同伴,被控煽動暴力、非法持有毒品、非法持有炸藥與流氓罪。2014年四月底,Zaur及其同伴,可能會再被控額外的一系列重罪--每一件都是子虛烏有。

29 五月 2014

照片集:「反離補.反特權」 澳門兩萬人上街頭

超過兩萬名澳門居民舉行集會活動,抗議高級官員離職時可獲得離職補償,以及行政長官於任期內享有刑事豁免權的法案。

俄羅斯:對部落客的迫害將不會應審查制度畫下休止符

RuNet Echo

俄羅斯政府對阿列希.涅瓦尼(Alexey Navalny)的迫害,像是一則永遠不會結束的故事。身為俄國最知名的部落客和反對派領袖的涅瓦尼,儘管從二月時就遭到官方施以居家軟禁,但在許多的抗議場合中,涅瓦尼依舊是抗議群眾的前線領袖。

26 五月 2014

泰國第12次政變的前五個小時

這是泰國的第12次政變;如果包括未成功的政變的話,過去這一世紀已經超過20次了。

25 五月 2014

#拯救委內瑞拉:標注現實

部落客 Kira Kariakin描寫了委內瑞拉抗爭所面臨的挑戰,清楚的說明了示威的需求,以及分析社群媒體上的內容。

24 五月 2014

法國及非洲科學研究沒「錢」途的挑戰

每個國家都知道科學研究在經濟上的貢獻不容小覷,然而這些研究的成果顯少對社會帶來直接的影響。就算有也得靠長期累積,因此很多國家對於資助那些無法帶來顯著利益的中短期研究相對感到興趣缺缺。

19 五月 2014

東歐新聞工作者的煉獄

The Bridge

中歐和東歐的媒體卻正值二十年來最不自由之秋。

17 五月 2014

中國女權主義者徒步兩千公里抗議性侵害

在中國,徒步旅行仍然是一個非常新的概念。有些女性喜歡這個大膽的想法,但她們擔憂在途中遭遇性騷擾。因此,中國女權主義者蕭美麗(肖美丽)開始了她的新計畫:美麗的女權徒步,反對性侵害,女生要自由!

預估到2050年 將有七億五千萬人說法語

15 五月 2014

馬航370離奇消失助長陰謀論

社群網路充斥著從機密行動到黑魔法的臆測。有些人則認為外星人、UFO、抑或是隕石撞擊才是事情背後的真相;有人斥責此事為恐怖攻擊,或者認為馬國軍方誤認此機並將其擊落;也有些人預測這架波音777型飛機已安全降落,機組人員與乘客全數平安。

14 五月 2014

中國新修訂的環境保護法加大對環境污染的處罰力度

最新出台的政策表明,中國將不再為企業的環境污染設置處罰上限。近些年來,公眾對於環境污染的譴責聲不斷增加,新的環保法將有助於強化環保法律法規的執行力度。

13 五月 2014

本地或國際學校?居留香港的外籍人士所面對的難題

香港作為一個全球金融中心,吸引了不少的外籍家庭居留。對有兒童的家庭來說,教育是一項優先的考慮,但是令人頭疼的是這城市所提供的選擇並不多。