· 四月, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 四月, 2011

巴勒斯坦:義大利活躍人士遭綁架

  24 四月 2011

今天義大利活躍人士維多里奧.艾里格尼在加薩遭國際聖戰組織薩拉菲綁架。薩拉菲威脅若哈馬斯政權,若不釋放最近遭逮捕的薩拉菲成員馬迪西(Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi),他們會將人質撕票。

俄羅斯:總統舞蹈「英姿」

RuNet Echo  23 四月 2011

Siberian Light、Global Chaos、Russia!等部落格最近都不約而同評論同一段影片,內容是俄羅斯總統梅德維德夫(Dmitry Medvedev)一年前參加大學同學會時,跟著俄國流行歌曲American Boy的音樂起舞。總統本人後來也在Twitter網站上自評,因為一位時尚部落客Anastacia Ukhova表示,梅德維德夫的舞姿和她的老爸沒兩樣。

南亞諸國討論法國禁止面紗

  20 四月 2011

法國最近宣布,禁止民眾穿戴伊斯蘭教面紗,在世界各地部落格圈引發不小騷動,新法並未明確提及伊斯蘭面紗,而是「禁止在公共場所遮入臉部」,但實際上完全是針對伊斯蘭教與穆斯林而來。

赤道幾內亞:稀有但強烈的網路之聲

「阿拉伯抗暴」掀起之後,有些人好奇,風潮是否也會在撒哈拉沙漠以南非洲地區出現,這股自由之風透過集會遊行不斷吹送,還有網路這項重要工具,人們充分運用部落格和Twitter,不僅相互傳遞訊息與號召人們加入抗爭,也做為分享想法和自由訴求的平台。

日本:一位日本醫療救援工作者的日記

  19 四月 2011

匿名翻譯者(@anontrans)將一位日本護士發表的某些部落格文章翻譯成英文,該護士在2011年3月11日地震與海嘯襲擊日本東北地區之後幾天,就以日本最先抵達的災難醫療救援團隊之一的成員身份,從東京被派往日本岩手縣陸前高田市。

俄羅斯:區域聯邦安全局試圖以反普丁照片為由起訴部落客

RuNet Echo  18 四月 2011

Kasparov.ru撰寫有關奧勒爾市公民聯合陣線領導人Georgiy Sarkisyan的案件。Sarkisyan張貼了一張圖片連同一句標語「普丁 – pid…z」(一個冒犯男同性戀者的字眼)。在此之後奧勒爾市聯邦安全局為了刑事案件訴訟,已對其提出訴狀。一個類似的故事幾個月前發生於科米共和國,然而,該名部落客的起訴中止了。

日本:「核電犯罪集團」漫畫

  18 四月 2011

一名匿名用戶轉載名為《白龍LEGEND》的漫畫內頁,這部作品由天王寺大和渡辺みちお創作,在地震之後暫停發行;劇情講述一名記者調查「東東電力公司」,還預言會發生與車諾比輻射外洩事件同等級的核災。 校對:jessieciel

透過女性改善全球飢荒

  18 四月 2011

全球糧價至今居高不下,且隨著油價攀升及糧食供應不穩,可能再創新高,專家表示,在對抗飢荒問題時,外界常遺忘女性這項解決之道。

關於我們的English相關報導

en