報導 關於 English 來自 五月, 2009
斯里蘭卡：部落客關注游擊隊領袖身亡消息
斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊，於當地時間5月18日下午宣佈，國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭（Vellupillai Prabhakaran）已身亡，新聞媒體報導，普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時，遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火，在最近一波攻擊中，據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。
日本：新書開放翻譯計畫
最近出現一項志工翻譯計畫，不到一星期的時間，便將梅田望夫（Mochio Umeda）的著作《從矽谷看將棋－羽生善治與現代》（シリコンバレーから将棋を観る-羽生善治と現代）一書譯為英文。
本週部落客：Mong Palatino
向各位介紹Mong Palatino，對全球之聲讀者而言，他是東南亞與大洋洲區域編輯，在家鄉菲律賓，他的全名是Raymond Palatino，不僅是青年黨（Kabataan）黨魁，亦為國會下議院新手議員。
智利：犯罪受害者團結致力修法
「少年犯罪受害者」 為一非政府組織，2006年成立於智利首都聖地牙哥，致力於保護、指引及教育當地暴力事下的受害者，民眾在該網站的地圖上記錄事件發生內容（行兇搶劫、攻 擊、強盜、強暴、傷害）等，並上傳影片及文字描述遇害的時間與經過，該組織希望改革智利法規，認為現行法條明顯對加害人有利。
哈薩克：政府支持與網路審查
izhanov表示：「正如預期，哈薩克網路圈今年將有突破。」由於自去年起，哈薩克網路連線降價，國內連線速度也變快，愈來愈多新創計畫及有趣的網路想法陸續出現，包括多個部落格平台、社會網絡、照片及檔案存 取服務、公民新聞網站、播客入口網等；近幾個月，政府也展現對虛擬世界的明顯興趣，預算內贊助多項計畫，並承諾「這只是個開始」，電子化政府網站[英文]已重新設計，總統網頁[英文]也準備改版，Izumcheg建議更進一步，在政府體制內運用最新科技：
瓜地馬拉：影片控訴與社會反應
日前YouTube網站上出現前後兩段、共18分鐘的片段，成為瓜地馬拉全國討論焦點，其中主角為已遭謀殺的律師羅森堡（Rodrigo Rosenberg），他個人要求影片必須在他死後才能推出；後來羅森堡的遺體在瓜地馬拉找到後，家族依照遺願公佈影片，點名瓜國總統柯隆（Alvaro Colom）、第一夫人及兩位親信涉入謀殺案。
接觸豬就感染豬流感？
伊斯蘭教禁食豬肉已逾1400年，今日豬肉又再度成為阿拉伯世界頭條話題，不過這次是在Twitter網站上。
柬埔寨：議員考慮放棄控告總理
Mu Sochua為國際知名社運人士，亦為Sam Rainsy黨籍的柬埔寨國會議員，她最近控告總理洪森（Hun Sen），指控他在今年四月的談話內容誹謗，而洪森亦反控她誹謗。
踞喀兵，英國與尼泊爾的歷史產物
「踞喀兵」（Gurkha）是指加入英國軍隊的尼泊爾年輕男性，為英國及女王服務已近200年，但對他們的貢獻與犧牲，英國政府卻無相對的記載。
泰國：不滿好萊塢明星評論難民問題
美國女演員安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）於二月初訪問泰國Ban Mai Nai Soi難民營，當地共居住超過18000名來自緬甸的難民，裘莉為聯合國高級難民總署親善大使，對於她前往訪問，以及對難民處境的評論，泰國政府相當不滿。
俄羅斯：簽證申請新規定
「沙漠白日」（White Sun of the Desert）部落格提到[英 文]俄羅斯簽證申請程序：「從今年初開始，俄國宣佈所有人申請簽證時，必須附上護照每一頁內容翻譯的公證文件，包括各國簽證及戳章，我的護照共有48頁， 裡頭的簽證及戳章來自科威特、阿曼、阿拉伯聯合大公國、卡達、新加坡、印尼、泰國、菲律賓、柬埔寨、越南、韓國、日本、哈薩克及亞塞拜然，有個可憐人得翻 譯這麼多東西，我的老闆也得花很多錢，然後再將翻譯文件交給公證人。」 校對：Soup
