報導 關於 Governance 政府治理 來自 十月, 2006
墨西哥：瓦哈卡城內的衝突與誤解
原文鍊結：Violence and Misinformation Abound in Oaxaca 作者：David Sasaki 翻譯：Fool Fitz校對:benorken 位於墨西哥南部，平靜的旅遊小鎮瓦哈卡，從五月下旬的教師罷工行動開始，在過去幾個月，此地成了政治的壓力鍋。而將這鍋蓋掀起的，是包圍整個城市的墨西哥聯邦警察，他們鎮壓了在Juarez大學和城市各地設置路障的抗議者與學生。 「路障」 by Mediocre Mark in Mexico，一位瓦哈卡英語學校的主任，以他慣有的反左派刻薄語氣，嘲諷地報導日漸擴大的暴動。他寫道：「罷工的教師表決通過他們將在下週一，也就是10/30返回課堂。那將會是個很短的工作周，因為週四和週五是亡靈節。」 同一天中，中立派的新聞主播Ana Maria Salazar，在她的Blog上寫道，總統當選人Felipe Calderón「天殺地讓激進團體接管了瓦哈卡的廣播電台；他提供一個平穩的姿態，讓州內回歸平靜。總統Vicente Fox呼籲瓦哈卡的人民冷靜，共同尋求解決當地沖突的良方。因為『時間到了』」。Salazar也提醒讀者，APPO，也就是瓦哈卡人民議會，威脅如果不叫瓦哈卡州長Ulises Ruiz下台，便要破壞Felipe Calderón在12/1的就職典禮。 很少Blogger認為Fox總統「時間到了」的發言，是聯邦警察在一兩天后就會被派至此地的主因。促成聯邦武裝部隊的到達的原因，可能與情勢於星期五有三項重大進展相關。首先，憑藉著教師聯盟決定返回課堂，州長Ulises Ruiz Ortiz在Código 2006節目的採訪[西語] 中表示，聯邦警察會確實地介入這長達數月的抗爭，並在不流血的情況下回覆秩序。Ruiz Ortiz表示，那時聯邦警官將卸下武裝，並由人權觀察員和新聞工作者陪同。他也對政府僱用軍隊的說法做出回應，就如以下在Mark...
俄羅斯：新聞記者 Anne Politkovskaya 被謀殺
標題：俄羅斯：新聞記者 Anne Politkovskaya 被謀殺作者：Veronica Khokhlova譯者：Ilya校對：PipperL關鍵字：Eastern & Central Europe, Russia, Weblog, Freedom of Speech, Finance, Governance, History, Human Rights, Humanitarian, Media, War & Conflict, Politics 一位因為對車臣（Chechnya）問題與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）政策的批判報導而著名的俄羅斯新聞記者 Anna Politkovskaya，週六在莫斯科被射殺身亡。俄羅斯語的當地部落格，充斥著猜測誰是謀殺案幕後黑手的聲浪。 Anton Nossik（LiveJournal...
