我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十月, 2010

29 十月 2010

緬甸:抵制選舉運動

儘管全球多國都批評,緬甸在11月7日要舉辦的選舉是場騙局,政府仍一意孤行,隨著投票日逼近,國內外緬甸民眾反應不一。

26 十月 2010

保加利亞:網上關於納粹主義的討論

過去幾天,種族主義和納粹主義成了保加利亞網路上的熱門話題。保加利亞社會對法國總統尼古拉.薩科齊將法國境內的羅姆人遣返保加利亞和羅馬尼亞的行動,產生了兩極的反應。有人站在薩科齊這一邊,也有人相信羅姆人的基本人權已遭到侵犯。

25 十月 2010

敘利亞:誰的月薪4.2萬美元?

敘利亞過去奉行社會主義,於2003年底啟動經濟改革,政府希望讓國家重新融入全球經濟,但仍在「社會市場經濟」的名號下維護人民福利,改革讓民間部門快速成長,卻也讓貧民比例與日俱增,並讓社會所得嚴重失衡。

18 十月 2010

伊朗:總統出訪黎巴嫩

伊朗總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)剛結束黎巴嫩的兩天訪問行程,這是他自2005年上任以來,首次出訪該國,除了與官員會晤,亦前往首都南部郊區及黎國南部,獲得如英雄式的接待,

15 十月 2010

印度:知情權活躍人士遭謀殺

7月20號,三十三歲的Amit Jethwa,一位著名的環保人士兼知情權(RTI)活躍人士遭槍殺,當時兩名身分不明的持槍者在阿默達巴德的古吉拉特高等法院對面。他的謀殺案件剛好發生在他向古吉拉特高等法院提交公益訴訟的幾天之後。

巴西:總統大選第二輪與社會媒體

由於綠黨候選人席瓦(Marina Silva)的票數在最後一刻大幅攀升,讓巴西現任總統魯拉(Luiz Inácio Lula da Silva)背書的候選人羅瑟夫(Dilma Rousseff)以些微之差,沒能直接成為巴西首位女性領導人,總統大選因此進入第二回合。

14 十月 2010

塞爾維亞:同志遊行成暴動藉口

塞爾維亞於10月10日於首都舉辦同性戀遊行,讓社會最好與最壞的一面都赤裸裸呈現在眼前,警方必須鎮壓6000名暴動份子,因為他們在市區有計畫地四處作亂,造成至少百萬歐元的損失,親民主勢力則讚揚這場遊行是一大進步,展現法律保障下的言論與集會自由。

越南:河內建城千年慶

越南首都河內(Hanoi)建城已千年,慶祝活動從10月1日至10日舉行,部落客對活動籌備工作各有不同觀察及反應。

12 十月 2010

匈牙利:毒污泥仍然危險

一如各界廣泛報導,大批毒污泥本週流入匈牙利西部眾多城鎮,一間鋁工廠廢水池毒物外洩,造成這起災害發生,目前已有七座城鎮受影響,包括Tüskevár、 Kolontár、Kisberzseny、Somlóvásárhely、Apácatorna、Devecser、Somlójenő(詳細地圖請見此)。

11 十月 2010

孟加拉是否應出兵阿富汗?

自1988年,孟加拉軍隊便並參與全球許多聯合國維和任務,總共有10855人佈署各地,在多項聯合國維和部隊成員比例中居冠。

9 十月 2010

匈牙利:市民抗議歐尚超市毀滅沼澤

多瑙凱西沼澤究竟發生了什麼事? 多瑙凱西(Dunakeszi)沼澤的相關報導從2009年底以來便沒有中斷。這場爭議肇因於匈牙利歐尚(Auchan)所屬的一間購物商場,將擴建計畫納入一處受到法律保護的沼澤溼地。

8 十月 2010

馬達加斯加:即將舉行新憲公投

馬達加斯加政權轉移至今已近20個月,回歸憲政秩序的目標似乎仍遙遙無期,新憲法公投預定於11月17日舉行(原訂於8月12日),在野陣營與國際社會仍強烈質疑公投內容,部分國家更因憲政真空狀態而撤回少數代表。