我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 二月, 2010

27 二月 2010

印度:為森林抗爭

巴基斯坦:讓風箏翔起

在巴基斯坦許多地區,特別是在拉合爾(Lahore),民眾會依據傳統以放風箏來慶祝巴桑特節(Basant, 春天之意)。然而這項傳統已經被中斷了好一陣子。2005年時,一位巴基斯坦律師在拉合爾法院主張「巴桑特節」不僅是一種印度教的民俗,還是個危險遊戲。

26 二月 2010

印度:3G災難

24 二月 2010

克羅埃西亞:新總統,新氣象

2月12日,荷西波維克(Ivo Josipović)就任克羅埃西亞第三任總統,取代已屆滿兩任的卸任總統梅錫克(Stjepan Mesić),英國廣播公司刊載報導,詳細說明新總統的象徵意義,以及克羅埃西亞目標在2011年或2012年加入歐盟的過程中,可能面臨什麼阻礙。

伊朗:網路攻擊正熱

人們常認為網路是對話與和平交流空間,但在伊朗,政治衝突亦突變為「網路戰」,抑制言論自由則是最強大的武器。 以下這三項主要現象成敗不一,不過皆可稱為網路戰爭創新。

22 二月 2010

伊朗:綠色歌曲支持抗議活動

「綠色運動」(伊朗的反對黨)運用各種方式對抗伊朗的執政黨。一些伊朗的部落客建議人們將手機鈴聲換成「喔,伊朗」。這首在伊朗家喻戶曉又備受歡迎的頌歌,能夠表現他們與抗爭運動團結一致的心。以下是這首歌的一部分:

20 二月 2010

伊朗:革命紀念日抗爭不算成功

2月11日伊朗革命紀念日當天,「綠色運動」在國內多座城市發動抗爭,但因為安全人員事前安排縝密,再加上大規模親政府遊行,使抗爭行動情況不如預期,不過在首都德黑蘭(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗爭者仍能突破安全封鎖。

13 二月 2010

埃及:發聲的權利

20名埃及部落客搭乘火車前往科普特屠殺的事發地Naga Hammady,抵達後即遭逮捕。為了捍衛他們的發言權,埃及的部落客和行動主義者在1月22日召開討論會。在旋即被釋放之後,他們向大家說明自己是如何被有關當局「劫持」,不准他們向受害者家屬致意。

11 二月 2010

伊朗:2月11日在野抗爭在即

2月11日是伊朗革命31年週年紀念,國內「綠色運動」也準備好,要再次發動反政府抗爭,伊朗政府本週將慶祝這一天終結西方支持的王室,讓國家走向共和制。伊朗國內媒體報導,網路、電子郵件、手機簡訊在抗爭前幾天均已受干擾。

10 二月 2010

巴基斯坦:喀拉蚩地區遇襲

2010年2月5日,喀拉蚩地區發生兩起自殺爆炸案,造成15人死、70人傷,第一起攻擊主要針對前來參加伊斯蘭新年(Muharram)的什葉派民眾,第二起攻擊則發生在Jinnah醫院急診室外,因為先前攻擊受傷的民眾都送至此處就醫。40天前,Ashura爆炸案才讓四十多人喪生,喀拉蚩地區長期無法擺脫種族及宗派暴力。