29 十月 2007

報導 來自 29 十月 2007

伊朗:對俄羅斯的不平之鳴

好幾名伊朗部落客共同關注著俄羅斯,認為它只想分給伊朗裏海資源的一小部份。在蘇聯垮台之前,伊朗曾經能夠開採裏海資源達50%。 五個裏海沿海國家領導人-亞塞拜然、哈薩克、伊朗、俄羅斯與土庫曼-在10月16日星期二於德黑蘭召開裏海高峰會。五個國家對如何分配海中資源沒能達成貢識,包含能夠產製魚子醬的鱘魚漁產、天然氣及最重要的石油。 插圖來自Badban Blog Mohammad Moeeni發表[Fa]了一張插圖比較普亭與前蘇維埃聯邦的獨裁領導人史達林(Joseph Stalin)。這名部落客以「普亭閃開」做為該篇文章的標題。他談到伊朗與前蘇聯及俄羅斯帝國的衝突。部落客表示伊朗因為這些衝突在過去二百年來已經失去了部份的領土。 對於當前局勢,他寫道: 俄羅斯找到了不同的藉口以延遲普謝爾(Bushehr)核電廠的建造或從中獲取新的利益。俄羅斯不聲明是否參與其中。談到裏海的法律定位,俄羅斯的立場與伊朗利益相衝突。做為一個伊朗人,即使人微言輕,我仍有權利說,普亭閃開。 Yek Yaghyi(意為反判者)表示179年前俄羅斯利用Turkmencay協定欺騙伊朗,使伊朗失去了部份領土與裏海的航行權。該名部落客質疑是否又有一個Turkmencay協定在等著我們?他表示僅管普亭(Vladimir Putin)在攝影機前對伊朗總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)微笑,但他並不相信伊朗,也不支持伊朗政府。誰能說明狼與羊的友誼是怎麼回事? Kaghz Pareh(意為一張紙)表示[Fa]為了獲得俄羅斯在核能議題上的支持,伊朗政府已經出賣了伊朗。該名部落客宣稱下一代將承受今日所發生之事的苦果。 Razeno說[Fa],俄羅斯只想讓伊朗擁有11%的裏海資源。他認為伊朗政府給了俄羅斯太多好處,以獲得該國對伊朗核能政策那「微弱」的支持。 原文作者:Hamid Tehrani 譯者:Atlantis 校對:FoolFitz

全球之聲一週間 1022-1028

以下為各位整理世界過去一週在全球之聲的動態: 政治暴力在全球都是相當嚴重的問題,並不斷以各種面貌、各種型態在各國出現,巴基斯坦前總理返國當天,發生嚴重自殺炸彈事件,造成逾百人死亡,無數無辜平民受害,也引發另一波政治攻訐;哈薩克國會大選落幕,執政黨大勝,但國內物價接連大漲,這同樣是另一種政府對人民的暴力,政府放任企業壟斷市場,讓民眾生活變得更加困苦。 記者報導政府施政問題或貪腐弊病本應理所當然,但各地最近時常有記者因此惹上麻煩,輕者如多米尼克或是阿爾及利亞等地的記者,因為報導而遭起訴或甚判刑入獄,重者還可能如烏茲別克記者遭到殺害,喪失了寶貴的性命,同樣都是令人關切的社會問題。 全球之聲持續提供來自非洲的消息,本週焦點聚集肯亞,首都奈洛比利用手邊有限資源,為都市帶來新的風貌與綠意,大大提升了人生的生活品質,也改善了城市的生活環境;不過中央政府在保護自然方面卻未盡全力,重新劃定的保育區遺漏了重點地區,不僅威脅當地生態系的發展,也可能影響人民的健康,環境政策總是牽一髮而動全身,政策失準尤其會帶來嚴重後果。 更多訊息請至全球之聲中文版網站,如欲收到每週訊息整理,請寄發電子郵件給中文小組負責人,主旨註明「我要收到全球之聲一週間」即可。