焦點報導 來自 九月 2017
- 29 九月 2017
桂 三輝將日本說唱藝術帶給英語觀眾
- 21 九月 2017
高山另類風情:阿富汗滑雪挑戰賽
- 20 九月 2017
藝術「傳送中」:新加坡的通勤速寫家
報導 來自 九月, 2017
28 九月 2017
伊朗國會改革派議員敦促政府釋放被軟禁的伊朗綠色革命領袖
隨著日前79歲的反對派領袖梅迪‧卡魯比住院治療,伊朗國會改革派議員已組成終止軟禁委員會。
27 九月 2017
巴拉圭通往大學之路 關乎生死的抉擇(下)
「我很羨慕在河的對岸的他們可以擁有這些機會。對我們來說,這是另一個世界。」
26 九月 2017
巴拉圭通往大學之路 關乎生死的抉擇(上)
在「牛能飛天,學校卻搖搖欲墜」系列文章中,這最新的一節,兩個學生被迫冒險渡河去上課。
23 九月 2017
「小小魚」和他的鄰居們:西班牙的社區意識
在新聞上會出現的社區消息通常都是因為「惡意」,但在西班牙希洪的這個社區裡,居民給了我們對團結一個良好的典範─共同照料了一隻主人旅行中的「小小魚」。
19 九月 2017
這個應用程式讓盲人也可以「看」到日蝕
「沒有任何事是只限於視覺的。 而這(Eclipse Soundscapes)正再一次證明了這事實。」
18 九月 2017
為遭處決的移民工舉行燭光集會的數名新加坡人士遭警方調查
當為一位即將面臨絞刑的男子舉行一場和平的燭光集會足以被定義為促使警方調查的「非法集會」,也許是時候反思公共治安和集會自由的意義。
17 九月 2017
尼泊爾體型極小的阿查哈姆牛正逐漸減少
阿查哈姆牛只剩下約 447 隻!
一對印度的跨性別情侶在宣布結婚和領養計畫後遭受死亡威脅
「我們也有一樣的權利在這個世界生存,就像你們也有...我們並沒有妨礙到任何人。事實上,我們必須賣力奮鬥才得以生存。」
16 九月 2017
「菁英」、「分裂」、「過時」已成為千里達及托巴哥的中等教育代名詞?
一個教育系統耗費了許多力氣,效用卻不大…這並不是教育,而是「分裂」。
15 九月 2017
漫威釋出新作「亞美莉嘉」 評價褒貶不一
「貼標籤不會讓一個角色變好。好角色本身就會造就好角色!」
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...