我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

八月, 2009

報導 來自 八月, 2009

30 八月 2009

哥倫比亞:追捕河馬事件

2009年7月10日,哥倫比亞雜誌《Donjuan》刊載一則報導[西班牙文],提到已故毒梟Pablo Escobar Gaviria全盛時期曾擁有小型動物園Hacienda Nápoles,而警方在搜捕從園中脫逃的公河馬派派(Pepe),

日本:「媒體藝術」典藏計畫

一國若希望打造「軟實力」,動漫文化在政府政策中應扮演什麼角色?官方認為動漫與數位藝術均為重要資產,亦為高成長產業,政府必須推動及保存,再加上首相企圖塑造熱衷動漫的個人形象,於是出現暫名為「國家媒體藝術中心」的計畫。

29 八月 2009

巴基斯坦:糖業危機籠罩齋戒月

每逢伊斯蘭教齋戒月(Ramadan),巴基斯坦糧食總會供不應求,今年糖類供應格外短缺,政府為此計畫透過官方補助通路,將糖類配銷量由四萬噸增至十萬噸,但人們只要行經這些商店一瞧,便知糖品供應依舊嚴重不足。

厄瓜多:身為作家的挫折感

厄瓜多或許尚需一段時間,才能培養出另一位卓越如阿多姆(Jorge Adoum)的作家,不過國內閱讀風氣確實強盛,而幕後推手來自於一群青年作家,希望為厄瓜多文學努力。然而在厄瓜多,身為作家卻總是充滿挫折,例如與國際知名作家競爭,或是作品遭政治淹沒等,不過許多作家仍對國內懷抱希望,單純希望讓讀者見到他們的創作。

28 八月 2009

加勒比海:氣候變化使人擔心

寮國:學校裡的外文

日本:在火車裡睡著

塞爾維亞:羅素戈登的扣留事件

美國攝影記者兼通訊員羅素戈登(Russell Gordon)因在貝爾格萊德中央監獄時發生的侵犯人權的行為,將起訴塞爾維亞共和國。戈登在48小時的拘留下,在身心靈上受到騷擾。他說,他將向當地和歐洲人權法院起訴塞爾維亞政府、內政部和司法部。

印度:農夫自殺潮

Conversations for a Better World

印度一共有12億的人口,是世界上人口數量第二高的國家,其中百分之七十的人口,居住在鄉村。約四億五千六百萬的印度人(40%人口),每天以低於國際貧困標準值的金額,每日1.25美元過日子。