焦點報導 來自 四月 2014
報導 來自 四月, 2014
從3054個瀕危語言看世界
「瀕危語言（Endangered Languages）」是谷歌發起的一項計劃，此計劃提供支援技術供個人和機構運用，以應對某些語言面臨消失的危機。網站內容包含有亞拉岡語、阿伊努語、納瓦霍語和加泰隆尼亞手語等語言的相關資訊、學習教材、文字檔案，以及在Youtube、Google文件和Picasa上蒐集到的語音檔和影像檔。 譯者：Becky Lin 校對：Ameli
烏克蘭事件中美國在俄羅斯的失敗之處
美國國務院所謂「俄羅斯宣傳機器」最主要的聽眾無疑是俄羅斯本國人民，然而美國官員公布的這兩張清單都只有英文版本，似乎無意以俄語人口為訴求對象。
從斐濟到義大利 環保旅遊 花開物語
自我維持的生態旅遊是一種全新型態的旅遊模式，託全球網民的支持，生態旅行發展的很成功。從斐濟和塞拉利昂到義大利的中心都有這種生態旅遊，當地社區民眾歡迎旅客們一起參予他們的活動，在這些嘆為觀止的美麗景點遊玩。
馬奎斯辭世 享壽87歲
2014年4月17日星期四，哥倫比亞諾貝爾文學獎得主Gabriel García Márquez於墨西哥城去世。享壽87歲。哥倫比亞網站Caracol刊登了馬奎斯一生的年表[西]。 推特用戶Pepin Balongo表達了悲傷： Ya no son cien años en soledad; a partir de ahora será una eternidad en soledad; adiós Gabo. — Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014 再也沒有百年孤寂了；從現在起，將會是永恆的孤獨；再見了，Gabo。 * Gabo是馬奎斯的暱稱。 校對者：Josephine Liu
戰火之際 敘利亞富豪華麗開趴
2013年11月，有一富人家族舉辦了華麗舞會，並把當時的照片，包括參加派對來賓的衣服、裝飾品、飲料等等廣泛地分享到社交網路上，然而，在僅僅距離派對幾公里外，卻有敘利亞兒童餓死於耶爾穆克難民營裡。
中國知名交友網站的電視廣告導致反效果
中國一家規模甚大的交友網站「百合網」，可能從來沒想過他們感人的電視廣告會導致反效果，甚至在網路上引起抗議。
國際特赦組織：「暴力的漩渦威脅委內瑞拉法治」
國際特赦組織發表一份報告，為「自二月初大型公開遊行示威以來，人權受到侵害的主張」提出佐證。 「除非能夠採取行動，讓衝突各方坐下來好好談，否則委內瑞拉正冒著逐漸陷入暴力漩渦的危險。但這件事只有在雙方都完全尊重人權與法治時才能做到，如果無法做到，死亡人數會繼續攀升，其中普通老百姓將首當其衝。」國際特赦組織美洲區域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根據這份報告，已經有37位民眾死亡、超過550位民眾受傷： 根據檢察署於3月27日公布的數字，抗議期間有2,157人遭羈押。絕大多數已釋放，但持續面臨司法指控。 全文[西]可參閱國際特赦組織的西班牙語網站。 校對：Josephine Liu
印度 2014 年大選指南
印度有全世界最多約八億一千四百五十萬選民，這次選舉約有一億第一次投票的新選民。領導政府的總理由國會下議院人民院（Lok Sabha）議員選出，人民院議員每五年選舉一次，今年被稱為 2014 印度大選的人民院議員選舉於 2014 年四月七日開始舉行。
鼓勵年輕人投票 歐洲啟動「Happy Voting」計畫
布魯塞爾製片公司Full Tunes Production近期在 Facebook 上發起一個名為「Happy Voting（快樂投票）」的計畫，目的在鼓勵大家參與歐洲議會選舉投票。
UNESCO透過群眾地圖 標示世界新聞自由日的活動
5月3日是世界新聞自由日。UNESCO將於法國巴黎舉行免費且向大眾公開的活動，來紀念這一天。 在UNESCO的網站上有非常多資源，提供給想知道更多關於新聞自由或是想舉辦活動的人參考。 透過線上的群眾繪圖工具，UNESCO標示出世界各地的世界新聞自由日活動，也邀請大家登錄自己舉辦的活動。 UNESCO即聯合國教育、科學及文化組織（聯合國教科文組織）。 校對者：Josephine Liu
中國國家媒體對茂名PX化工廠抗議事件輕描淡寫
抗爭始自2014年三月三十號，當一千名茂名居民因為環境以及健康考量而集結抗議這項建設計劃，警力和抗議民眾發生衝突，據報造成些許傷者，但傳言有人甚至因此遭到殺害。
