我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

三月, 2012

報導 來自 三月, 2012

29 三月 2012

泰國:青少女懷孕歸咎於臉書

泰國是世界上青少女懷孕率最高的國家之一,估計每年約有12萬少女意外懷孕。泰國國家經濟和社會發展委員會(NESDB),將青少女非期望懷孕的部分原因歸咎熱門社交網站臉書:

28 三月 2012

網民報導:社群專刊

GV Advocacy

在本週的網民報導,我們興奮地將焦點集中在全球網民社群,看網民如何將網路變成參與政治與保存數位文化的平台。

台灣:反思林書豪狂熱

從板凳球員到帶領紐約尼克隊打下七連勝的NBA球員林書豪,灰姑娘般的故事激勵人心。由於林的父母來自台灣,台灣人興起Linsanity的熱潮,並以他為榮。台灣各大報紙紛紛大幅報導林書豪為「台灣之光」。然而許多網民對於這樣的風潮跟一味的追捧有所警覺,提出反省。

27 三月 2012

新加坡:國會議員遭黨內開除,觸發補選戰火

國會議員饒欣龍爆發婚外情疑雲後,所屬的新加坡反對黨「工人黨」開除其黨籍,因而引發新加坡後港區的單選區國會議員補選。

26 三月 2012

哥倫比亞:透過外籍部落客的雙眼所見

哥倫比亞於 2012 年 2 月 20 日啟用「官方旅遊指南」平台,此平台可讓以西班牙文、英文、德文、法文和葡萄牙文書寫的外籍部落客分享其在哥倫比亞生活和旅遊的經驗。

以色列致伊朗的情書

以色列人捎了封愛的訊息給伊朗?這些年來伊朗和以色列政府使盡所有你所能想像的字眼彼此恫嚇,使得這件事情聽起來比小說還詭異。

南韓:空姐憤求著褲權

2012年3月8日的國際婦女節當天,在南韓首爾市中心有一場不尋常的抗議事件,韓國主要航空公司之一的韓亞航空,其女空服員在錦湖韓亞集團大樓前舉辦一場記者會,控訴韓亞航空對於女空服員的外貌有性別歧視的規定。

最佳博客獎:你提交自己的博客了嗎?

你提交你的博客,社交媒體,抑或是網上倡議給「2012最佳博客評選獎」了嗎?BoBs是由德國國際廣播「德國之聲」 (@dw_thebobs)組織的一個年度性博客評選大賽。

25 三月 2012

東南亞的三輪車

嘟嘟車 (Tuktuk)、Beca、電動三輪車 (Kuliglig)、Trishaw、Pedicab、Becak、三輪車 (Tricycle)。這些都是在東南亞區域著名且普遍的三輪車。您可以在市中心的街道上看到它們的蹤跡,但政府正試著禁止這些普遍的三輪車和機動人力車行駛於交通要道上。

印度:不想被強暴就不要上夜班

位於印度首都新德里附近三十公里的古爾岡 (Gurgaon) 市,近日發生多起夜班婦女遭挾持強暴的事件。當局卻表現出一副事不關己的態度,僅要求所有的購物中心、商業機構及酒吧老闆讓女性員工在晚上八點以前下班。

土耳其:與庫德新年群眾持續衝突

庫德族為土耳其最大族群,占全國人口兩成,將近2000萬人,卻長期淪為政府歧視及人權侵害目標,Hakkari省庫德族民眾3月20日於Yuksekova地區慶祝新年時,也遭到攻擊。

美國:哥倫比亞學生的案例重新開啟移民論辯

丹妮‧佩雷茲(Daniela Peláez)是一名在邁阿密的哥倫比亞籍學生,她最近上了頭條。如同其他案例中的學生,他們在美國有大好前程,卻苦無合法居留身分。