焦點報導 來自 五月 2018
報導 來自 五月, 2018
印度教授示範如何將塑膠垃圾變成高速公路
當 Rajagopalan Vasudevan 教授發現塑膠廢物慢慢成為印度的問題，他設計了一種方法將回收的塑膠垃圾削成碎片並轉變成有彈性且持久的道路。
芬蘭薩米部落的女性馴鹿牧民群起對抗全球暖化問題
「我們生來就是馴鹿牧民；這是我們身份的一部分⋯⋯，我們很難想像過著另外一種生活。」
即使巴基斯坦支持#MeToo運動 漠視女性受侵犯問題的文化仍待改變
「那些選擇施暴和不遵守規範的人一定會遭到報應的……我們要對揭發這一切的女性說：我們聽到妳了，我們和妳同一陣線。」
這裡的孩子死亡率仍高！排山倒海的抗爭，保加利亞政府終於增加兒科預算
「這群兒童和青少年是整個國家的寶藏！讓我們成為醫師和護士的後盾吧，他們拯救了孩子的性命。」
8歲印度女孩之死：遭姦殺的她，為什麼激起了民族主義的怒火？
阿希法（Asifa）姦殺事件所反映的，不只是「孩童所遭受的暴力」，這起事件還代表著她的族群所面對的暴力。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...