焦點報導 來自 六月 2009
報導 來自 六月, 2009
巴林：報紙禁刊一天
在巴林流通歷史最悠久的報紙Akhbar Al Khaleej刊登了一則報導[阿拉伯文]，內容含有對某些伊朗領導人的批評，並且影射伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）可能擁有猶太血統，因此在6月22日星期一被迫停刊一天。該動作表面上像是避免激怒在巴林占大多數的什葉派穆斯林。
多哥廢除死刑制度
西非國家多哥國會於6月23日投票通過完全廢除死刑，成為非洲聯盟中，第15個禁用死刑的國家。 雖然多哥至2003年仍曾出現死刑判決案例，但自1978年以來便未曾再執行死刑。
泰國：鐵路罷工衝擊無數乘客
泰國鐵路員工在全國罷工兩天，造成超過20萬名乘客受影響，罷工主因為一項政府內閣決議，讓部分人士宣稱鐵路公司將因此走向民營，直到政府向工會保證，鐵路現代化計畫中，絕不會包括民營化，罷工才在6月23日晚間取消。
約旦：議員們起草一項法律，要求網站提供密碼
約旦議會正在討論一項新網站審查法，要求網站管理員提供其網站的密碼給政府的印刷和出版局。如果管理員拒絕，依照該草案內容，該網站將被有關當局關閉。部落客Osama Romoh以此篇文章[阿語]反應這個消息。
伊朗：抗爭藝術概覽
部落客與公民記者不斷提供各種設計與漫畫，為伊朗6月12日總統大選後的抗爭活動增加一抹藝術色彩。
塞爾維亞：保護吸毒者的孩子
耶萊娜的前夫，一位吸毒者，來到她家，威脅了她的孩子。耶萊娜在兩年前和他離婚。該法院命令，他可以探望他們的孩子，因為這可以幫助他治療戒毒癮，但他從來沒有支付子女扶養費，並已對耶萊娜和她的孩子造成威脅。
希臘：訪問伊朗抗爭者
由於伊朗不斷壓制與封鎖新聞及通訊，多數希臘主流媒體皆選擇透過西方新聞媒體，轉載來自社會媒體的二手或三手報導，部分希臘部落客試圖填補資訊缺口，透過Twitter聯絡或訪問伊朗抗爭民眾，或張貼來自伊朗海內外友人的消息。
坦尚尼亞：部落客因散佈合成總統照片被捕
涉嫌的Ze Utamu（zeutamu.com）部落格作者與管理者在坦尚尼亞被捕。 從昨天開始，該嫌犯的逮捕事件就在坦尚尼亞廣受歡迎的論壇Jamii Forum受到熱烈討論。今天的Swahili Time報導了這則新聞，並附上被捕部落客的照片，他是39歲的Malecela Peter Lusinde，目前在英國艾塞克斯擔任資訊科技顧問。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...