報導 來自 22 十一月 2007
敘利亞：哀悼罹難船員
上週在敘利亞的海岸邊，有一陣陣哀傷浪潮襲來，因為消息指出，由敘利亞人擁有與營運的喬治亞籍船隻Haj Ismail號及其他九艘船在黑海遇上風暴翻覆，船上17位船員只有2人生還，全員年紀最長者不過33歲，敘利亞沿岸城市Tartous居民Abu Fares與船員及其家族互有私交，他對於這起悲劇的感觸是： 類似災難每年反覆發生，到最終Tartous看著這些哀痛將麻木以對，人們無法見家人最後一面、無法為他們安葬、無法在墓前憑弔悲泣，母親們的心將永遠懸在半空中，呆望著窗外，等著電話鈴響或信差捎來奇蹟。 這篇真情流露的留言引來許多回應與對船員的祈禱。 其中Dubai Jazz想問：「難道無法避免意外重演嗎？」 Abu Fares回答： 我不願在傷口上灑鹽，但就數據而言，每年翻覆的敘利亞船隻數目如此多，顯示其中必有問題，尤其在黑海航行的船隻風險極高，大多已 經老舊、維修不善，或是已屆使用年限，西歐地區的港口認為這些船隻已不安全，不願讓它們入港，許多船隻當初甚至不是供海運使用，因此最終命運不是逾期航 行，便是沒入無情大海之中。 原文作者：Yazan Badran 校對：abstract
吉爾吉斯：政黨爭權時刻
過去幾週在吉爾吉斯有些政治事件，讓當地部落客之間出現揣測、討論與爭議，自總統巴奇耶夫（Kurmanbek Bakiyev）宣布解散國會與內閣總辭後，國會大選預計於12月16日舉行，此次約有五十個政黨參與其中。 Edil Baisalov提及，由代總理Almazbek Atambaev領導的社會民主黨於11月10日時，已於芭蕾暨歌劇院舉行了第八屆黨員大會，並已宣布政黨名單，代總理更宣示將確保大選公平透明： 身為黨主席，我將盡力確保選舉自由公平，因為若不公平劃分選區，會影響選舉前後的國家團結，歷經一場革命就夠了，不需要第二次。 而在AKIpress的論壇上，Aibek1961對於上述發言留下相當幽默的回應： 自由選舉對我國算是新體驗，但如果選舉宜的自由公平，社民黨就要敗選了。 親總統的政黨Ak-Zhol約 一個月前才剛成立，也已舉行黨大會及宣布政黨名單，候選名單人選包括憲法法庭主席Cholpon Baekova、政府書記Adahan Madumarove及五名前國會議員，但部落客相當不滿前國會議員Kabai Karabekov立場丕變，他在四月罷工時極力反對政府，現在卻加入親政府政黨，例如bored表示： Karabekov丟臉到極點！我覺得意外，也很失望。 Yad態度則較為務實： 其實一點都不需要意外，我比較意外他之前竟能偽裝為在野人士這麼久。 前總理Felix Kulov現在是Ar Namys黨的黨主席，因為司法單位正調查該黨黨代表，故尚未公布政黨名單，Kulov在AKIpress的記者會上表示： 若12月16日國會選舉出現大規模造假現象，再加上食品價格不斷高漲，明年春天肯定很不好過。 原文作者：Asel 校對：FoolFitz
