報導 來自 19 二月 2011
巴林：醫院擠滿來自珍珠圓環的傷患
2011 年二一四反政府抗爭的中心珍珠圓環拂曉受到突襲，許多傷者被緊急送往薩馬尼亞醫院。目前為止已有三人死亡。 隨著受傷的抗議民眾人數不斷增加，醫院陷入一片混亂。他們也呼籲民眾捐血救助傷患。
巴林：拂曉突襲珍珠圓環影片
巴林時間 2011 年二月十七日星期四清晨三點左右，鎮暴警察攻擊憤怒之日抗爭活動的中心——珍珠圓環上熟睡的抗議群眾。以下是目前為止能找到的影片。
巴林：坦克向首都麥納瑪進發
繼 2011 年二月十七日上午向巴林首都麥納瑪珍珠圓環的抗議群眾發動突襲之後，有報導指出軍方坦克車正向首都前進。
摩洛哥：尊嚴運動預計於2011年2月20日進行
摩洛哥一直被視為阿拉伯世界此波動盪中「不受影響的例外」，箇中理由包括其君王穆罕默德六世備受人民愛戴、該國政府策略性的推動政治伊斯蘭、及社會改革計畫遍布全國的影響力。世襲君主制及摩洛哥文化之間錯綜複雜的關係拉扯，呈現出一個相對穩定的王國印象。
巴林：紐約時報作家目擊
克里斯多夫（Nicholas Kristof）為《紐約時報》專欄作家，曾兩度榮獲普立茲新聞獎，此刻正透過個人Twitter帳戶報導巴林目前抗爭活動，他於幾天前抵達巴林，當天大批群眾聚集在珍珠廣場（Pearl Square）爭取民主，衝突造成兩名抗議人士身亡。
巴林【最新消息】：警方攻擊珍珠圓環抗爭民眾
巴林警方於2月17日攻擊位於珍珠圓環的抗爭民眾。以下評論蒐自推特(Twitter)網站：
巴林：抗議活動進入第二天（影音）
在此我們整理了幾則關於今天事件發展的影片，作為全球之聲對巴林 #Feb14 抗爭的追蹤報導。 許多抗議民眾轉向 Youtube、Bambuser視訊網站 及臉書，上傳今天在首都麥納瑪各個角落以及附近村落的抗議活動。
校對小組
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...