我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2011

報導 關於 Protest 抗爭 來自 五月, 2011

13 五月 2011

阿拉伯世界:關於革命以及資本主義

數日以來,我的推友們不斷地轉推@_Capitalism_令人玩味的小語。我在這裡選擇了幾則他對於現在中東地區進行中的革命的一些回應。

巴勒斯坦: 反對佔領、訴求統一的示威行動

在過去數年中,約旦河西岸的巴勒斯坦村莊目睹他們的土地被猶太聚落和以色列築起的城牆所佔據。在Nabi Saleh, Bi’lin和 Ni’lin等村莊中,村民們以每周舉行非暴力的抗議活動來表達不滿。

古巴:「警方暴行」或「自然死亡」?

古巴部落客持續抗議異議份子索托(Juan Wilfredo Soto)身亡一事,尤其是因為官方聲明稿中,指稱綽號「學生」的索托為「自然死亡」。

10 五月 2011

日本:澀谷反核遊行

馬爾地夫:因經濟局勢引發抗爭

連續七天以來,數千名馬爾地夫居民走上首都街頭及公共場所,抗議民生消費產品價格上揚與政府經濟管理失當,抗爭行動是由在野黨發起,但強調是由年輕人領導群眾。

8 五月 2011

突尼西亞:員警暴力又現

自從突尼西亞前內政部長拉吉(Farhat Rajhi)在Facebook頁面Skandali預言,假若伊斯蘭主義政黨Al-Nahdha於7月24日的選舉中勝出,擁護前總統的人士將發動軍事政變,之後國內抗爭不斷;

墨西哥:反毒和平抗爭第一天

5月5日,墨西哥全國抗爭自距離首都80公里的Cuernavaca起跑(Twitter標籤為#marchanacional),參加民眾將一路步行,預計於5月8日抵達首都,以大規模和平示威反對政府「反毒戰」引發暴戾風氣。

7 五月 2011

南韓:搜尋引擎龍頭爭霸戰

正當南韓最大的搜尋引擎「Naver」對Google提出反競爭法控訴之際,南韓網友也開始反觀國內幾家網路公司的作為。南韓最主要的入口網站Naver近來飽受輿論批評,專家指控Naver壟斷韓國的搜尋引擎市場,並且會監視、審查網路上的資訊。

墨西哥:籌備5月8日大抗爭

墨西哥民眾將於5月8日上街遊行,要求政府終止「反毒戰」,對於造成逾35000人死亡、治安惡化、貪腐加劇的官員,也主張要他們撤職。

2011年的歷史意義

今年或許才到五月,但過去幾個月以來,阿拉伯世界已發生諸多事件,美國又於前幾天宣布,在巴基斯坦格斃沙烏地阿拉伯的恐怖組織首腦賓拉登(Osama bin Laden),讓不少人在Twitter網站上回想這一年。

6 五月 2011

葡萄牙:愚蠢與艱困一代的抗議

戰鬥已經開始了。3月12日,在全國各地以及歐盟境內的好幾個葡國代表機構前,年輕人上街抗議了。根據這個團體,這場「艱困的一代」的抗議,「與黨派或宗教無關,是和平的抗議,旨在加強國內的參與式民主」