我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2008

報導 關於 Protest 抗爭 來自 三月, 2008

30 三月 2008

印度:英國少女史嘉麗(Scarlett Keeling)陳屍昔日樂園南印果亞(Goa)

我的心為果亞(Goa)哭泣,果亞已經變成性、毒品、電音的集散地,果亞曾是嬉皮與神的聖地,現眾神已離去,果亞的犯罪雷達亮起紅燈。我似乎在批評果亞,但其實我在果亞長大,至今幾乎每兩年有一年的夏天在果亞渡過。早史嘉麗.基林(Scarlett Keeling)命案發生後,我熟悉的果亞就瀰漫著犯罪的氣息和詭異的氣氛,沒有安全感,不只是外國人,包括當地所有的印度人,似乎都覺得果亞已經不再是樂土了。

南韓:西藏與韓國的獨立運動

多個國家的團體組織持續支持西藏示威,譴責中國政府的暴力鎮壓,在南韓也不例外,網民忙著支持簽名連署,抵制北京奧運。越來越多參與者在網路上發表個人意見,並將自己的名字加入連署運動。 南韓有必要瞭解西藏人民的怒吼,並給予支持,因為近代南韓經歷過日本殖民時期,而西藏的處境也與南韓現況相關,包括韓國與中國的歷史衝突領土之爭,與遭中國警方強制遣返的北韓難民。

29 三月 2008

吉爾吉斯:受夠抗爭了嗎?

吉爾吉斯正熱烈討論,政府打算將3月24日列為國定假日,以紀念2005年的人民起義行動,勞動法也將修改,將3月24日訂名為人民革命日,不過吉爾吉斯部落格圈的反應以負面居多:

28 三月 2008

進入伊拉克五週年:來自世界的迴響

3月19號是伊拉克自由之戰的五週年紀念。這原先是計劃逐出薩達姆.海珊(Saddam Hussein)以及先發制人的戰爭。戰爭在今日的伊拉克仍然進行中,而這場戰爭也令許多世界各地的平民百姓感到沮喪。因此,全球之聲今天將整理來自伊拉克、中東、北非和世界各地部落客對這場戰爭五週年的迴響。

24 三月 2008

中國:言論審查下的愛國主義燃起

西藏正陷入一片動亂之中,西藏人民的性命岌岌可危。掠奪、掃射和破壞正處處在街上發生。這裡的情況早已是世界各國報紙的頭條。但是,當我突破重重防火牆的關卡,來到中國政府所謂的民主部落格區時,我發現所有暴亂相關和血腥的圖片全都刪除了,留下的只有一派和諧與富庶的景象。這一切都得歸功於歷任國家主席和總理,以及人民大會堂的決策。

印度:夾在中國與西藏之間

過去幾天之間,國際社會高度關注中國與西藏如何處理社會動盪問題,在印度內部也激烈論辯中國在西藏的行動,以及西藏在中印關係所扮演的角色,印度在西藏議題又該有何立場?達賴喇嘛領導的西藏流亡政府正位於印度的達蘭薩拉,他自1959年由西藏飛抵印度後便長居當地,也有大批藏人自五零年代便生活在印度至今。

23 三月 2008

伊朗部落客談國際婦女日

過去二年,女權在伊朗一直受到嚴重的打壓。一些女權運動者被補入獄,具有領導地位的 《女子》雜誌遭到停刊。許多女性也因為穿著而成為安全武警暴力的受害者。

20 三月 2008

日本:支持西藏

當拉薩街上冒出大火,世界其他地方的部落客都焦慮而緊密地觀察其情勢發展。一個星期以來,在日本的主流媒體[日文] 報導出許多批評拉薩事件被低調掩蓋的聲音,「西藏」也成為日本搜尋引擎關鍵字搜尋的第一名,找出的上千篇條目大都支持這場暴動。同時在街上,日本的西藏支援網絡(TSNJ, Tibet Support Network Japan)組織、西藏社區成員以及其他的支持者,在3月8日走上街頭慶祝1959年3月西藏起義的紀念日,一個禮拜後,慶祝活動也於3月16日在東京代代木公園遊行。

17 三月 2008

馬其頓:改國名才可加入北約與歐盟?

馬其頓在1991年自南斯拉夫獨立以來,與南邊的鄰居希臘之間在其國名問題上一直有激烈爭議。馬其頓在其憲法稱呼自己「馬其頓共和國 (Republic of Macedonia)」,希臘宣稱使用此名不僅侵犯了希臘歷史文化上對此名字的所有權,也意指對希臘北部馬其頓省份的領土所有權。

16 三月 2008

俄羅斯:選後抗爭遊行

莫斯科鎮暴警察3月3日逮捕數十人,因為他們企圖參加未經許可的選後抗爭遊行。 Marina Litvinovich(abstract2001,是前世界棋王Garry Kasparov的助手)也在被捕之列,以下是她被釋放後,撰寫的部分片段[俄文]:

埃及:地鐵客咒罵穆巴拉克

Wadha Masrya描述在地鐵裡看到的場景: 我在乘地鐵時,看見一名年輕女子肩上抱著孩子上了車廂。 另一位婦女讓座給她,也讓小孩能歇一下,可這位年輕女子卻回答:「無所謂了, 成天攝入化療物,反正孩兒活不成了。」

13 三月 2008

敘利亞:我們反對佔領

迦薩走廊死傷人數持續攀升,全球之聲作者Razan Ghazzawi帶我們關注一位身在美國的敘利亞學生,努力希望提升校內人士對以巴衝突的意識,強調喪失生命的巴勒斯坦人,其實是和你我相同的人。