我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2011

報導 關於 Protest 抗爭 來自 六月, 2011

12 六月 2011

斯里蘭卡:自由貿易區抗爭

本月初,斯里蘭卡Katunayake自由貿易區勞工與警察爆發衝突,造成一名年輕工人喪命,另有逾200位警民受傷,勞工是為反對政府所提出的私人退休金制度。

敘利亞:「網路名人」遭綁架

Amina Arraf前一段時間迅速成名,她使用Amina Abdullah為假名經營部落格,寫作主題包括政治、敘利亞近期抗議活動,以及身為女同性戀者的經驗;她擁有美國和敘利亞雙重國籍,用一字一句深刻寫下敘利亞過去幾個星期的實際情況。

10 六月 2011

埃及:公民媒體的革命角色

最近有部關於埃及革命的記錄片,其中第一部分主角是部落客兼影片製作人Aalam Wassef,著重於網路影片及其他媒體如何伴隨這場人民抗暴行動。

8 六月 2011

埃及:革命點燃一週年

2010年6月6日或許是許多埃及民眾人生的轉捩點,27歲商人沙伊德(Khaled Said)當天於亞歷山卓遭警方逮捕後喪命,引發諸多爭議。

馬其頓:警方涉嫌施暴

大批群眾於6月6日晚間聚集在馬其頓首都市中心抗議,起因是在執政黨勝選慶祝活動現場,有位年輕人據稱遭毆打至死。 抗爭活動當天,首都市中心正好也在舉辦一年一度的街頭藝術節。

7 六月 2011

埃及:前總統封鎖網路遭罰款

埃及前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)在先前反政府革命期間,曾經癱瘓國內網路及手機服務,埃及法院為此於5月28日宣布,將對他和其他官員罰款埃及幣5.4億鎊(9000萬美元)。

6 六月 2011

敘利亞:為孩童未來抗爭

YouTube網站上出現一系列令人揪心的影片。由敘利亞最年幼的受害者道出,自己與家人在國內反政府革命的日夜中,歷經哪些恐懼,上星期五的抗爭就是為了孩童及其未來。

2 六月 2011

巴西:森林未來岌岌可危

過去幾個星期以來,巴西國會面對各方壓力,要投票決定是否通過新「森林法」,修正案獲得「農村人陣線」國會議員支持;本案於去年中及去年12月都曾引發爭議,因為當時國內環保人士大多前往墨西哥坎昆,赴聯合國氣候變遷會議(COP 16)現場抗議。

1 六月 2011

西班牙:革命從西班牙擴散到全世界

五月十五日馬德里的街頭示威已經演變成全國性、甚至世界性的大露營。自五月十七日以來警察並未介入馬德里的抗議活動,但是五月廿七日上午巴塞隆納抗議群眾傳出被驅離的訊息。據警方表示,這並不是驅離而是試圖讓清潔隊員能夠工作。

智利:反對為水力發電建壩

5月9日,環境評鑑委員會於智利巴塔哥尼亞的Coyhaique市開會,12名成員全由政府指派,會議中審批通過興建Hidroaysen水力發電廠,由Endesa(西班牙、義大利合資)和Colbun(智利)兩家公司合作。