我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

7 二月 2009

報導 來自 7 二月 2009

馬達加斯加:總統府前遊行群眾 超過二十五人被殺

今天,馬達加斯加首都安塔那那利佛超過二十五人被射殺致死,當時現場正舉行前往總統府的遊行,首都市長Andry Rajoelina為這場遊行的主辦人,而事件就發生在他於集會上宣佈自己是新過渡政府領導人之後。過去幾個星期,市長跟總統Marc Ravalomanana的權力鬥爭已經釀成諸多暴力與搶奪事件。

歐巴馬與麻生:美日領袖對比

日本是美國在亞洲相當重要的盟友,先前也和其他國家一樣,密切注意美國總統歐巴馬(Barack Obama)的選情,他在競選期間的多場演說極受歡迎,選集不僅成為暢銷書,也用來當做英文教材。日本媒體與電視節目相當熱衷於播放、翻譯[日文]及評論[日文]他的演講內容,許多部落客自然也將他與日本首相麻生太郎(Tarō Asō)比較。

剛果:大猩猩數量漸增

剛果Virunga國家公園於2009年1月27日發表新聞稿,表示從2007年8月至2009年1月間,雖然園區內Mikeno地區發生激烈衝突,但山地大猩猩數量增加12.5%,這個地區也是剛果境內唯一可見山地大猩猩之處。

哈薩克:鐵路描述