我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十一月, 2005

報導 來自 十一月, 2005

5 十一月 2005

死在巴黎,毫無意義

巴黎的非裔社群成員已經在巴黎街頭聚眾暴動長達九天。點燃這起暴動的是兩名非裔青少年的死亡;15歲的Bouna Traore和17歲的Zyed Benna在躲避警察時,在Clichy-sous-Bois 的一間電力站觸電而死。剩下一名少年躲過了死亡,他說他們驚惶逃跑的原因是他們發現自己離某個闖空門的事件地點很接近,而警方即將來到。警方當然否認與青年之死有任何關聯。要提出來的是,這些年輕人不是移民,他們的祖父母或是他們的父母可能是移民,但是這些年輕人是在法國土生土長的,都是法國的公民。一直將他們稱為「移民」並不正確,而且有意無意地將他們排除在主流法國社會之外。 Podcast: Play in new window | Download

3 十一月 2005

非洲的OpenCafe一週歲囉

消息是從GVO看來的,和公平貿易咖啡豆還有星巴客沒有關係。OpenCafe是非洲的一個開放原始碼社群,這個社群十分積極推廣及在地化開放原始碼軟體,主要的活動範圍在南非,但也常與其他開放原始碼社群交流合作。 非洲以及類似的第三世界國家都非常努力開發可用的開源免費軟體以降低軟體購買的門檻,提高電腦的使用率,縮減數位落差不遺餘力。

埃及的部落客遭到拘留

Manal 和 Alaa的部落格上提到: Abdolkarim Nabil Seliman是名二十一歲的埃及法律系學生,就讀於Azhar大學(歷史悠久的一間回教法律大學)的Damanhour校區,他也同時身兼女權運動者與Copts聯合的通訊記者。(Copts就是埃及Coptic教會的成員) 除了在公民對話網站上發表意見之外,他也有屬於個人的部落格。