報導 來自 18 八月 2007
祕魯：線上地震報導
這張裂開的高速公路的照片由 Alberto Arévalo 所拍攝，以創用CC授權方式使用。 在祕魯的伊卡（Ica），地震所造成的死亡人數現在上升到了 337，而受傷人數則是 827，利馬的《商報》（El Comercio）或是祕魯廣播電台（RPP）在本篇文章寫成的當下尚未發表這些傷亡數字，然而在部落格 World Wide Help 的協助之下，這些數字已經獲得確認，他們獲得 Indeci（譯註：Instituto Nacional de Defensa Civil，祕魯國家民防所）及 UNDAC/OCHA（一個聯合國的代理機構）的國際報告。而在稍早的一份 WWH 報告中提到「祕魯地震更新：37人死亡，300人受傷」。 《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）則報導了概略數字：7.9 級強震襲擊祕魯造成 330 人死亡。 星期三在祕魯南部發生規模 7.9 級的強震，造成當地城市伊卡及皮斯科（Pisco）至少 330 人死亡及超過 1000 人受傷，並使得南美洲太平洋沿岸及遠方夏威夷群島發布海嘯警戒。 維基百科則已有了一條此次事件的條目：2007祕魯地震（2007 Peru Earthquake），而在維基新聞也有關於這個地震的消息：秘魯8級大地震，逾百人死亡。 網站 Now Public 也發表了新聞：大規模 7.9 級強震：祕魯利馬，在其中翻譯了部分《商報》部落格的目擊者證詞。《共和報》（La República）則推出了關於此次地震的網路新聞選輯。 部落格在傳達此次事件的細節與多樣化經驗上同樣扮演著重要的角色。 一部分人講述他們在地震來臨時的經驗與感受。Estalla Mi Alma [ES] 登出了一些她所拍攝的由地震而引起的交通混亂的影片。Niña Goya...
日本：為網路管制發起辯論，卻無人跟進
雖然說沒人在看，日本總務省下轄的研究團體草擬了一份暫時性報告，制定出日本網路使用的規範條例，根據某位部落客所述，這份規定將會擴及到個人網站和部落格。在這份報告中，一橋大學榮譽教授堀部雅夫帶領「傳播與廣播法律制度研究團隊」，討論將網路納入現有廣播法[Ja]管轄範圍的可能性。這份報告中，也建議為這個議題尋求公眾意見[Ja]，總務省為此建立了一個網頁[Ja]，民眾可以在6月20日到7月20日之間，到上面留言給些意見。 儘管這個草案十分重要，媒體和多數部落客卻都沒意識到這件事的存在。曾任記者、現為律師的部落客Tokyodo-2005向 來關心媒體議題，提供這項議題的細節，他也已經寫了七篇關於此議題的作品。在這些文章中，他警告這條法規不僅適用在一般網站上，甚至是部落格或是個人首 頁。他引述報告內文指出，報告建議如發現網頁內容中有違法的活動，將不受日本憲法中的表意自由保護。因此，該報告聲稱草案不會引發任何憲政爭議。 在此系列的第一篇文章中[Ja]，他寫道： 看看日本戰前的法西斯運動，可以明顯發現政府進行訊息管制的危險。 他在第三篇文章[Ja]中指出一項「驚人事實」，亦即12場會議內竟有三場為閉門會議，以確保「自由及踴躍討論」： 為確保自由及踴躍討論，就得舉行閉門會議嗎？如果是與受害人訪談，為保障當事人私隱，當然必須閉門進行。但這個團隊卻是要 討論有 關表意自由的法條，卻認為自由及踴躍討論無法對外公開，這不是自相矛盾嗎？要關起門來討論，這些不能曝光的言論究竟是什麼？還是其中有什麼暗盤協議嗎？ 在他第四篇作品中，他拿九一八事變來跟當前的情勢做比較，他指稱，日本媒體在當時扮演舉足輕重的角色： 這不正好是讓我們仔細思考二戰所發生的事，並從中學習的時候嗎？ 我希望媒體公司能夠瞭解，我們現在要做的事，正如九一八事件時，我們被強迫做出的決定。 媒體應當扮演監督權威的角色，而非將自身在網路市場上的利益擺中間，對那言論自由的箝制卻睜隻眼閉隻眼。 我希望他們可以盡其所能，那麼十年後我們才不需要懺悔道：「如果我們當初反對了那份臨時報告，通訊／廣播檢查系統就不會產生了…」我希望，我們可以自豪地面對我們的子子孫孫。 此外，身為網路使用者的我們，不應只發出社論一般的聲明，更應向電視、廣播業者和報社質疑，為甚麼他們不反對網路管制？ 請將這則訊息散佈給更多人知道，距離提出公眾意見的最後期限，我們只剩下不到十天。 原文作者：Hanako Tokita 譯者：peggyyoshi 校對：Leonard
（短訊）烏干達：讓我們和平共存
Black Looks張貼｢烏干達性少數族群組織｣的新聞稿：｢在此次歷史性活動中，烏干達同性戀、雙性戀與跨性別人士於兩個月前集結高等法院前，要求司法保障我們的私隱、尊嚴與財產，我們並未挨告，我們也未犯法，而是政府必須有所作為，阻止官員歧視同性戀與跨性別人士。｣ 作者：Ndesanjo Macha
馬達加斯加：印度洋島國運動會
印度洋島國運動會(Indian Ocean Island Games)此刻正在馬達加斯加舉行，民眾對此非常興奮。 Harinjaka告訴我們當地人民的期待心情： 第七屆印度洋島國運動會正在進行，奧運聖火今日抵達Mahamasina體育場，運動會將於8月9日至19日在首都塔那那利佛(Antananarivo)舉行。 此次共有七個印度洋上的島國參加，包括葛摩聯盟、馬爾地夫、模里西斯、法屬留尼旺、塞席爾、馬達加斯加及馬約特，超過200位運動員將參與16個項目的競技。 人們可以明顯感受到馬達加斯加民眾對此比賽的熱情，共有86個國家將現場直播多數賽事。 Su在留言區表示，這場運動會非常重要，因此政府宣布開幕典禮當天全國放假。 印度洋島國運動會的官方吉祥物Ravi請見http://www.jioi2007.mg/。 原文作者：Lova Rakotomalala
