27 八月 2007

報導 來自 27 八月 2007

祕魯:地震災區伊卡省的部落客

  27 八月 2007

編按:祕魯伊卡省('Ica)'地區日前遭受了地震災害衝擊,'來自首都利馬市('Lima’)週邊的部落客,進行了’即時行動並’發出’團結的呼籲。全球之聲的寫手Juan Arellano,進一步整理了當地部落客的救災行動。 Melancólico al despertar[ES]的Oliver(或稱 DRMAD,自稱為電腦技客、夢想家、百分百的Linux迷,平日不居小節、懶散,但基本上還算是個好傢伙),他的部落格原本關注在科技、線上遊戲等相關題材,當老家伊卡省近日發生地震後,他的部落格立即報導地震災情。他的文章及照片揭示當地教堂和市容遭損的情況。 其中一篇有意思的文章,突顯出伊卡居民努力應對災害的各種智慧。 圖片為DRMAD提供,以CC授權方式使用 祕魯人的聰明沒有極限 :) 地震後幾分鐘內,我看到路人們使用手機,隔天供應電池的小推車就出現了,以供應手機充電之需;一些加油站也利用能源免費提供手機充電。 他感謝各方幫助,並提供一份伊卡人民最迫切需要的物資清單: 謝謝各界的關心,特別是獅子會提供的協助。如果想要伸出援手,以下是當地最需要的物品: 毛毯、外套(ChinChia 昨晚下雨了) 褥墊、床 乾糧 水,大量的水 電池和手電筒 Diavolo是名來自伊卡、現居利馬的部落客,他的文章「救命啊,地震!」寫道: 是否有人像我一樣不滿電信公司呢?我是Claro用戶,雖然打通了到伊卡地區的Claro手機用戶,我仍然無法接通 Movistar用戶手機。現在他們聲稱只能用於緊急用途,但這種時刻,誰不是作緊急的非常之用?今天早餐時刻,死亡人數已達到350人,其中大部份發生 在我的老家伊卡, 當地Tambo de Mora – Chincha監獄的囚犯已經逃跑了,伊卡百分之六十的地區皆是一片破瓦頹垣。許多人正在找尋親人的下落,我半數家人失聯,我正急切地希望可以立即找到他 們。 住在伊卡的Jaime G. Wong Chacaltana是名基督徒,利用手機將最新訊息發佈在個人網誌Sueños de Azul 上: 我利用GPRS手機定時更新報導: 星期六 8:06 – 沒人知道今天是什麼日子,但仍要祝福我的母親和姊姊生日快樂! 7:32 – 打劫搶案比餘震更令人心驚。昨晚街頭傳來槍響和警笛聲。Santo Domingo附近市場商店發生搶劫;有人說在San Martin也發生了同樣的事件。我們需要儘快恢復電力,否則情況會更加惡化!如果不加快腳步,將會陷入一片混亂。我們雖避開了強烈餘震的威脅, 此刻卻要面臨搶匪的考驗。 星期五 19:53 – 電力還沒修復但電池已用鑿。目前為止,信徒尚未受到嚴重傷害,有些人的房子全倒或是半塌,但本身安然無事。...

牙買加&開曼群島:颶風迪恩過後

  27 八月 2007

牙買加與開曼群島居民上週末都在準備面對颶風迪恩(Hurricane Dean)來襲,迪恩於8月17日橫掃過小安的列斯群島(Lesser Antilles),造成聖露西亞(St. Lucia)、馬提尼克(Martinique)及多米尼克(Dominica)基礎建設與作物受損,之後持續以西北方向穿越加勒比海,顯然直衝向牙買加。許多當地部落客都忙著作好防範、添購民生物資等,也讓他們回想起1988年颶風吉伯特(Hurrican Gilbert)帶來的重大損害,有些人也把握時間張貼相關文章。 Yamfoot於週六從格瑞那達(Grenada)搭機飛回牙買加,剛好幫忙家人的準備工作,她也抽空去了美髮院,因為「沒有人知道下週一街上會是什麼樣子」。 有個朋友今晚從格瑞那達來電,他問我明知颶風迪恩要來卻還回牙買加,是不是瘋了,其他人和他看法也一樣,不過他們不明白我寧願與家人一同度過,也不願隻身安全地躲在他處。 週六中午,「回返牙買加」部落格指出,首都京斯敦(Kingston)萬里無雲、一片藍天,「非常適合去海邊」,但是: 每架班機上都滿是乘客,希望逃離即將臨頭的風雨和災害。我們認為供水、電力、電話、網路應該都會中斷,要等到趁火打劫平息與碎石瓦礫移除後,道路才會開放使用。 週日早晨迪恩逼近,「回返牙買加」表示京斯敦下令實施48小時宵禁,他認為很快就將停電,因為政府打算先斷電預防,「所以各位可能暫時看不到來自牙買加的訊息」。有些部落客則無法在家避颶風,Stunner's Afflictions就得被迫參加雇主組成的「颶風小組」: 我們必須確保通訊等重要設施在關鍵時刻暢通,但我仍希望能待在家裡保護財產,即使只是試圖保護也好! 美國國際開發署(USAID)官員Robert Birkenes則留守京斯敦的辦公室,他張貼一系列從辦公室拍下的窗外照片,包括棕櫚樹因強風搖晃、告示牌被強風吹跑,還有一名男子獨自站在風雨街道上。 開曼群島位於牙買加西北方,是颶風下個襲擊地點,當地部落客「牙買加瘋牛」記錄他的準備工作:「我覺得一切看來都很好」,不過也說他將帶著幼子盡快離開島上。 如果各位看到機場人潮,一切都很瘋狂,每架班機都延遲數小時,辦理報到更是永遠沒完沒了! 最後牙買加與開曼群島都幸運避過颶風,迪恩只有邊緣輕掃過兩地,雖然仍有損害,至少比預期要好,Stunner's Affliction隔天早上很高興地寫著「跟迪恩道別」,表示京斯敦家裡附近地區仍有供水;Bonita Jamaica張貼一組照片,記錄城市部分地區的路樹倒地與屋頂掀翻;Charlene Collins張貼的圖片包括Constnt Spring路上路燈倒地、京斯敦居民清理家園,以及京斯敦港大型貨櫃吊臂仍然佇立;Don Giovanni的Flickr相簿裡包括Meadowbrook地區有鋅質屋頂掀起掛在電線桿上,以及山丘旁的住宅區出現小型土石流情況;大開曼島的DocJelly則上傳風災後的影像,包括灰濛天空與海上怒濤,不過損失並不多。 但颶風迪恩的威力或許尚未完全展現,當墨西哥Quintana Roo州隔天出現海岸山崩時,這個颶風已列為第五級。 原文作者:Nicholas Laughlin 校對:Justin