我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十二月, 2009

報導 關於 政治 來自 十二月, 2009

30 十二月 2009

伊朗:當憤怒超越恐懼

伊朗抗爭者在12月27日湧入首都德黑蘭(Tehran)及國內各大城市,趁著大批民眾參與重要宗教活動阿舒拉節(Ashura)時挑戰政府。

26 十二月 2009

厄瓜多:政府讓電視台暫時斷訊

12月22日,厄瓜多電訊監管單位裁決讓Teleamazones電視頻道斷訊共72小時,外界認為這個頻道向來與官方立場相左,過去三年不斷強烈抨擊總統柯雷亞(Rafael Correa)領導的政府,總統亦多次主張關閉這個頻道。

25 十二月 2009

烏干達:總統說,他將阻止反同性戀法案

烏干達提出的2009年反同性戀法案仍然有待該國議會做最後決定,但該國的每日箴言報今天報導,總統Yoweri Museveni已經「向美國國務院保證,他願意阻止法案」:

22 十二月 2009

沙烏地阿拉伯:為了正義,吾人將自我防衛

在過去幾週間,胡塞叛軍與葉門政府之間的武裝衝突,範圍已擴大到沙烏地阿拉伯,沙烏地阿拉伯也在葉門境內持續空襲轟炸。沙烏地阿拉伯聲稱已設法於葉門境內設立軍事緩衝區,以求把叛軍隔離於邊界外。在這篇文章中,一位沙烏地阿拉伯的部落客描述了他的觀點:

21 十二月 2009

菲律賓:選委會拒絕「不道德」同志團體參選

菲律賓選舉委員會以鼓勵同性戀違法宗教信仰為由,駁回同志團體Ang Ladlad申請為政黨參與2010年大選,一如預期,當地同性戀、雙性戀與跨性別社群相當不滿。

19 十二月 2009

哥本哈根出動:爭取氣候正義

據估計,12月12日約有十萬人走上哥本哈根街頭,從Christiansborg Slotsplads一路遊行至Bella Center,總長約六公里,要求奪回氣候正義,來自各國的民眾在哥本哈根凜冽冬日裡步行,希望藉此向世界領袖表達強烈訊息,並在聯合國氣候變遷會議上達成「真正協議」。

16 十二月 2009

伊朗:女裝男子以支持學運

數百位伊朗男性最近都戴起伊斯蘭女性頭紗,以支持於12月7日遭逮捕的學運人士Majid Tavakoli,伊朗政府指稱他於學生日在首都德黑蘭(Tehran)發表演說後,打扮成女裝企圖逃逸。

15 十二月 2009

哈薩克:城市裡的政治話題

哈薩克部落客持續關心國內向來不透明的政治,也繼續評論新聞,例如政府近日宣布,公務員、退休人士及獎學金學生的津貼原訂於2010年初調漲,但因為經濟危機,必須延後六個月實施,不過這些困境並未影響到國內新首都建設,總統還是繼續盤算個人計畫。

14 十二月 2009

巴拉圭:如何處理治安惡化

兩位前總統候選人、兩位現任參議員及部分企業人士都企圖彈劾巴拉圭總統盧戈(Fernando Lugo),指控他無法維護國家治安,尤其是最近一位牧人Fidel Zavala自10月15日起遭到綁架,綁匪更索討500萬美元為贖金,

12 十二月 2009

尼泊爾:貪污危及國家發展

眾所周知,貪污是尼泊爾重大問題,「國際透明組織」指出,在全球180國的反貪污排名中,尼泊爾從121名滑落至143名,紐西蘭在此排名中居冠,索馬利亞居末。

11 十二月 2009

宏都拉斯:總統大選結果於爭議中出爐

在拒絕投票與害怕投票日暴力的氣氛下,國家黨候選人洛波(Porfirio "Pepe" Lobo)當選宏都拉斯總統,自由黨候選人桑多斯(Elvin Santos)得票居次,

10 十二月 2009

伊朗:學生日抗爭影片

伊朗數千名抗議群眾於12月7日學生日這天公開挑戰政府,高呼反對伊朗領導人哈米尼(Ali Khamenei)的口號,並反對政府外交政策,亦焚燒伊朗領袖的照片,