報導 關於 政治 來自 四月, 2011
30 四月 2011
葉門：親政府與反政府的午餐時刻
起自三個月前，不少葉門民眾便持續抗爭，要求總統薩利赫（Ali Abdulla Saleh）下台，結束32年執政時期。 街頭也有許多支持薩利赫的示威群眾，人數常以萬計，也常與反政府民眾發生衝突。
28 四月 2011
埃及：為敘利亞抗爭
大批埃及民眾加入敘利亞學生的行列，群聚在敘利亞駐開羅大使館前，除了抗議政府殺害示威民眾，亦要求敘利亞總理阿薩德（Bashar Al Assad）下台，抗議人群激動聲援敘利亞人民，也為罹難者祈禱。
葉門：塔伊茲抗爭引發暴力
大批抗議民眾於4月26日走上葉門塔伊茲（Taiz）街頭，力圖推翻總統薩利赫（Ali Abdullah Saleh）領導的政權，Yemen Post指出，因為政府軍攻擊抗爭群眾，導致現場有一名抗議者遭到殺害，另有四人中彈受傷。
敘利亞：人民欲推翻政權
星期五敘利亞混亂情勢加劇，當政府試圖鎮壓三月十五日以來的動亂時，許多省份傳出新一波抗議行動，以及更多暴力事件。
27 四月 2011
肯亞：Bantu Mwaura之死震驚部落圈
Bantu Mwaura辭世的消息，無疑震驚了許多人。 肯亞籍的Bantu Mwaura曾贏得諸多表演獎項，他是藝術家、導演、劇作家、小說家、詩人以及大學講師，如今已然辭世。
26 四月 2011
巴基斯坦：對抗恐怖組織與無人戰機
試想若居住在巴基斯坦，每天都會遇上各種天災人禍接踵而來，若連續24小時都未出現自殺炸彈或無人戰機攻擊，才真算是新聞，民眾也時時刻刻得面對各種情緒，如震驚、憤怒、不滿與深切無助。
25 四月 2011
印尼：自殺炸彈瞄準警方清真寺
4月15日，印尼Cirebon市警察管制區內的Adz-Zikro清真寺遭到自殺炸彈客攻擊，由於爆炸於星期五祈禱時發生，導致數十人受傷。印尼是全球穆斯林人口數最高的國家，近年來屢屢成為極端恐怖組織的目標。
馬來西亞：執政聯盟在砂勞越勝出
4月16日，馬來西亞執政的「國陣」聯盟在砂勞越州（Sarawak）地方選舉勝出，在71席州議會中獲得55席，不僅重挫在野的「民聯」，也維持議會逾三分之二多數的掌控權。
24 四月 2011
巴勒斯坦：義大利活躍人士遭綁架
今天義大利活躍人士維多里奧．艾里格尼在加薩遭國際聖戰組織薩拉菲綁架。薩拉菲威脅若哈馬斯政權，若不釋放最近遭逮捕的薩拉菲成員馬迪西（Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi），他們會將人質撕票。
23 四月 2011
20 四月 2011
赤道幾內亞：稀有但強烈的網路之聲
「阿拉伯抗暴」掀起之後，有些人好奇，風潮是否也會在撒哈拉沙漠以南非洲地區出現，這股自由之風透過集會遊行不斷吹送，還有網路這項重要工具，人們充分運用部落格和Twitter，不僅相互傳遞訊息與號召人們加入抗爭，也做為分享想法和自由訴求的平台。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...